FR-US-IQ-nafta-Diplomacija-Vlada-Terorizam-Goriva francuska-le figaro od 3.10.02. amerika i iračka nafta FRANCUSKALE FIGARO3.X.2002.Skriveni izazov iračke nafte"Na Bliskom istoku nafta stoji iza svega. Ili gotovo svega. Budući da je
George Bush Teksašanin, a barelu sirove nafte pogoduje cijena od trideset dolara, iračka se politika Bijele kuće nužno mora mjeriti američkim naftnim interesima.'Sve to nema veze s iračkom prijetnjom, s ratom protiv terorizma ni s moralom', napisao je nedavno u 'The Guardianu' Mo Mowlam, bivši ministar Tonyja Blaira. Ima veze s ambicijama Washingtona da 'nadzire ležišta saudijske nafte'.Dobar poznavatelj arapskog svijeta postavlja pitanje opskrbe planeta koje stručnjaci stalno opetuju, ali ga običan čovjek zanemaruje: 'Da bi se sučelio sa sve većom potražnjom, svijet će u sljedećih dvadeset godina svake godine morati vaditi još milijun barela'. I dodaje: 'Nakon 11.IX. više se ne može zamisliti da bi Saudijska Arabija u cijelosti osigurala to povećanje proizvodnje'.Zahvaljujući nepisanom sporazumu koji već više od pola stoljeća Bijelu kuću veže uz dinastiju Saud, Arabija je dosad mogla biti
FRANCUSKA
LE FIGARO
3.X.2002.
Skriveni izazov iračke nafte
"Na Bliskom istoku nafta stoji iza svega. Ili gotovo svega. Budući
da je George Bush Teksašanin, a barelu sirove nafte pogoduje cijena
od trideset dolara, iračka se politika Bijele kuće nužno mora
mjeriti američkim naftnim interesima.
'Sve to nema veze s iračkom prijetnjom, s ratom protiv terorizma ni
s moralom', napisao je nedavno u 'The Guardianu' Mo Mowlam, bivši
ministar Tonyja Blaira. Ima veze s ambicijama Washingtona da
'nadzire ležišta saudijske nafte'.
Dobar poznavatelj arapskog svijeta postavlja pitanje opskrbe
planeta koje stručnjaci stalno opetuju, ali ga običan čovjek
zanemaruje: 'Da bi se sučelio sa sve većom potražnjom, svijet će u
sljedećih dvadeset godina svake godine morati vaditi još milijun
barela'. I dodaje: 'Nakon 11.IX. više se ne može zamisliti da bi
Saudijska Arabija u cijelosti osigurala to povećanje
proizvodnje'.
Zahvaljujući nepisanom sporazumu koji već više od pola stoljeća
Bijelu kuću veže uz dinastiju Saud, Arabija je dosad mogla biti
regulator naftnih tržišta. Uglavnom je štedjela poštrošače od
nepodnošljivih povećanja cijene.
No nakon 11.IX., protuameričko je raspoloženje u kraljevini
poraslo. Potaknule su ga dvije stvari: optužbe za dosluh između
saudijskih humanitarnih organizacija i nekih islamističkih mreža
bliskih Bin Ladenu, kao i potpora Washingtona politici Ariela
Sharona. To opće loše raspoloženje može utjecati na pregovore koji
su u tijeku između Rijada i stranih naftnih kompanija, doznajemo iz
stručnih izvora. Ta nelagodnost navodi stručnjaka da se zapita:
'Tko može jamčiti da će saudijske vlasti, bude li potrebno, doista
moći dovoljno povećati proizvodnju? Što će učiniti ako se tomu
usprotivi njihova javnost? Ne možemo Saudijce prisiliti na veću
proizvodnju tako što ćemo uz svakog naftaša postaviti stražu!'
Tako stari plan o proširenju izvora opskrbe opet postaje aktualan.
SAD, najveći potrošač nafte u svijetu, uvozi polovicu svojih
potreba, uglavnom iz Zaljeva. No sve se više zanima za naftu iz
dviju Amerika, Afrike, Kaspija, kao i Rusije. Nedavni početak
izgradnje naftovoda Baku-Ceyhan (na turskoj obali na Sredozemnom
moru) potvrđuje njegovo zanimanje za ležišta na Kavkazu i u srednoj
Aziji.
Irak je dobar zalogaj, uglavnom zbog zaliha koje se u naftnim
krugovima službeno procjenjuju na '120 milijarda barela'. Iran ima
gotovo isto toliko, ali i trostruko brojniji puk, dakle puno manje
viška koji se može izvoziti i utjecati na cijenu u svijetu.
Ne želeći raspredati o tobožnjim naftnim primislima predsjednika
Busha, jedan arapski diplomat izjavljuje: 'Bude li SAD nadzirao
Irak i njegovu naftu, Amerikancima neće toliko trebati Arabija da
bi stabilizirali cijenu'. Jedan se naftaš s time slaže i dodaje da
bi 'povećanje iračke proizvodnje moglo oslabiti Saudijsku Arabiju
čiji je proračun ionako deficitan, a broj stanovnika je u
porastu'.
Taj stručnjak koji nastavlja razmišljati o razdoblju nakon rata,
optužuje 'Amerikance da žele stvoriti irački Aramco!' Na pitanje
'Washington Posta', James Woolsey, bivši direktor CIA-e, upozorava
da će ruske i francuske tvrtke, koje su već nazočne u Iraku, moći uz
Amerikance sudjelovati u naftnoj trgovini nakon rata samo ako se
uključe u borbu protiv Sadama Huseina. Premda g. Woolsey nije u
vladi, njegovo stajalište govori o stanovitom ozračju.
Poslovni čovjek koji poznaje utjecajne krugove u Washingtonu tvrdi
da 'SAD preuređuje Bliski istok prema svojim naftnim interesima'.
'Naftaši ne određuju američku politiku na Bliskom istoku. Ali, to
što se događa odgovara im', zaključuje opreznije dobar poznavatelj
arapskog svijeta", piše Claude Lorieux.