SKV: SVIJET U 12.30

ZAGREB, 29. rujna (Hina) BEOGRAD - U Srbiji su u nedjelju ujutro otvorena birališta za prvi krug predsjedničkih izbora na kojima će glasači birati između 11 kandidata kako bi Milan Milutinović, posljednji saveznik Slobodana Miloševića, dobio svog nasljednika. Dvojica najizglednijih kandidata su jugoslavenski predsjednik Vojislav Koštunica, konzervativni pravnik, i Miroljub Labus, liberalni ekonomist koji uživa potporu srbijanskog premijera Zorana Đinđića. Oko 6,5 milijuna glasača izabrat će između ubrzanih političkih reformi koje zagovara Labus i opreznije politike prema reformama koju zagovara Koštunica. JERUZALEM - Izrael je u nedjelju odlučio okončati 10-dnevnu opsadu stožera Jasera Arafata u Ramallahu, dan nakon što je američki predsjednik George W. Bush pismeno zatražio ukidanje blokade, javljaju izraelski politički izvori. Odluka o povlačenju vojske do kraja dana donesena je prilikom razgovora premijera Ariela Sharona s ministrima u vladi i dužnosnicima službi sigurnosti, dodaju isti izvori. Izraelski će vojnici, međutim, ostati dovoljno blizu Arafatova stožera kako bi uhitili 50 "traženih militanata" za koje tvrde da su se zabarikadirali u stožeru, javio je izraelski radio. RAMALLAH - Izraelske snage započele su u nedjelju povlačenje s položaja oko stožera Jasera Arafata u Ramallahu, nakon odluke izraelske vlade o okončanju 10-dnevne opsade.#L# "Tenkovi se sada nalaze izvan stožera, a bodljikava ograda je djelomice maknuta", javili su agenacijski dopisnici s mjesta događaja. LONDON - Britanski premijer Tony Blair u nedjelju je izjavio da je irački predsjednik Saddam Hussein suočen s jasnim izborom - ili će se razoružati ili riskira daljnje akcije protiv njega. On je izrazio nadu da će se Saddama moći prisiliti na suradnju pomoću međunarodnog pritiska, ali da se u suprotnom "moramo kao međunarodna zajednica pripremiti da ga prisilimo na drugi način". Blair je također rekao da izgledi moguće akcije protiv Iraka neće imati nikakav utjecaj na njegovu odluku da li će se i kada će se održati referendum o uvođenju eura. SYDNEY - Usprkos protivljenju Rusije i Francuske još uvijek je moguća ostro sročena rezolucija UN-a protiv Iraka, ocjenjuje u nedjelju australski ministar obrane Robert Hill. Australija, bliska saveznica SAD-a, podupire prijedlog o hitnom donošenju strože rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a koja bi podrazumijevala "teške posljedice" po Irak ukoliko ta zemlja ne bude surađivala s međunarodnim inspektorima oružja. Protivljenje Rusije i Francuske "nije pomoglo" i bilo je "razočaravajuće", ali "mislim da nije ključno", zaključio je Hill. PEKING - Britanski izaslanik doputovao je u nedjelju u Peking kako bi kineske dužnosnike pokušao uvjeriti u nužnost strože UN-ove rezolucije glede Iraka koja bi dopuštala i upotrebu sile, saznaje se iz izvora Foreign Officea. Viši dužnosnik ministarstva obrane William Ehrman o Iraku će razgovarati s kineskim dužnosnicima ministarstva vanjskih poslova, javljaju diplomatski izvori. SAD i Velika Britanija žele stalne članice Vijeća sigurnosti, Kinu, Rusiju i Francusku, privoliti da prihvate novu rezoluciju o Iraku. Prošli je tjedan Kina objavila da je "voljna razmotriti" američko- britanski prijedlog rezolucije, ali je također pozdravila iračku odluku da dopusti bezuvjetan povratak inspektora oružja. NAIROBI/DAKAR - Senegalski predsjednik priznao je da i država snosi odgovornost za potonuće pretrpanog trajekta na kojem je živote, kako se strahuje, u nedjelju izgubilo više stotina ljudi. Trajekt Joola, koji je isplovio iz senegalske luke Zinguinchor za glavni grad Dakhar, prevrnuo se i potonuo nedaleko gambijske obale uslijed snažne oluje praćene kišom. Prema najnovijim podacima, utopilo se 399 putnika, među kojima je mnogo djece, a iz mora su do sada spašene 104 osobe. Trajekt koji može primiti maksimalno 550 putnika plovio je za Dakhar s 800 putnika. (Hina) sd