DW 26. IX. TISAK

DEUTSCHE WELLE - DW 26. IX. 2002. Tisak Za razliku od prijašnjih dana kada su vijesti oko optužnice haaškoga suda protiv hrvatskog generala Janka Bobetka u njemačkom tisku bile prilično rijetke i šture, današnji njemački tisak posvetio je više pozornosti toj temi. Frankfurter Allgemeine Zeitung pod naslovom Borba za obranu Domovinskoga rata na trećoj stranici objavljuje oveći članak u kojem opisuje što se u Hrvatskoj događa posljednjih dana. Autor prenosi izjavu koju je 83-godišnji general dao u razgovoru za Jutarnji list: 'Tko se boji vuka, ne smije ići u šumu. (...) Moramo izdržati bez obzira na posljedice, jer Hrvatska proživljava sada povijesni trenutak' - rekao je Bobetko, a njegov apel za očuvanje nacionalnog jedinstva pada na plodno tlo. Autor članka naglašava kako se u Hrvatskoj optužnica protiv generala Bobetka vidi kao pokušaj da neovisnost zemlje postane upitna. Premijer Ivica Račan je najavio da njegova vlada neće izručiti Bobetka i da će protiv optužnice ići svim pravnim sredstvima. Međutim Zagrebu ta pravna sredstva nisu raspoloživa. U Haagu ukazuju na činjenicu da prigovor može uložiti samo optuženik, a ne Hrvatska vlada. Ako Bobetko ne bude izručen, sud mora priopćiti Vijeću sigurnosti Ujedinjenih naroda da Hrvatska ne ispunjava svoje obveze i odbija suradnju, citiraju hrvatski mediji glasnogovornicu haaškoga suda. Irelevantno je priznaje li Hrvatska optužnicu ili ne. Nju je izdao haaški sud i zbog toga je valjana. (...) Zločine koji su se dogodili u Medačkom džepu Hrvatska vlada ne osporava niti ih umanjuje, ali drži da je operacija hrvatskih snaga bila potrebna i da je legitimna, jer su to područje teroristi koristili kao bazu. U petak će se u saboru održati izvanredna rasprava o slučaju Bobetko. Ne isključuje se da će afera dovesti do prijevremenih izbora. Neue Zuercher Zeitung objavljuje interview s glavnom tužiteljicom suda u Haagu Carlom del Ponte. Naravno u razgovoru je postavljeno i pitanje suradnje haaškoga suda sa Zagrebom i ona odgovara da je do prije nekoliko dana stalno govorila kako ne postoje posebni problemi u suradnji, uz iznimku slučaja bivšeg generala Gotovine za kojim je izdan uhidbeni nalog. Ali nakon objavljivanja optužnica protiv bivšeg zapovjednika hrvatskog glavnog stožera Bobetka pojavio se problem. U Hrvatskoj je Bobetko junak, rekla je Del Ponte. Hrvatska vlada je zaprijetila da će taj spor iznijeti pred međunarodnim kaznenim sudom u Haagu, ustvrdio je novinar i upitao je li taj sud uopće nadležan za to. Del Ponte je odgovorila da nije i ako se Zagreb izjašnjava o optužnici, Hrvatska se mora žaliti UN- ovom sudu za ratne zločince u Haagu. Ne bi bilo prvi puta da se tako nešto događa. No to ne mijenja ništa na činjenici da Hrvatska mora uhititi Bobetka i predati ga Haagu. Ne pokazuje li taj slučaj kako je spremnost za svladavanje prošlosti u Zagrebu, ali i u Beogradu još uvijek mala, zanimalo je list. 'Nadam se da ne. Važno je da se o činjenicama o zločinu progovori u nekom sudu. Ali vjerojatno nam je potrebno više vremena od onoga što smo mislili kada smo osnovali sud. Bitno je da možemo nastaviti naš posao. To je bitno za pomirbu, za demokraciju u tim zemljama', izjavila je Carla del Ponte. Sueddeutsche Zeitung pod naslovom Od Dubrovnika do Haaga objavljuje članak u kojem se autor bavi nastavkom procesa Slobodanu Miloševiću. Sada je i službeno: Slobodan Milošević za Amerikance više nije svjetski lopov broj jedan. Američki je predsjednik George Bush jučer objavio da je Sadam Husein još gori od Miloševića. Nekadašnji srpski vladar će moći preboljeti degradaciju, jer je pozornost svijeta još uvijek osigurana. Danas pred sudom za zločine počinjene na području bivše Jugoslavije započinje drugi dio njegova procesa: do sada se govorilo o strahotama na Kosovu, a sada će biti riječi o ratovima u Hrvatskoj i u Bosni. List ustvrđuje da tužiteljstvu ne bi trebalo biti posebno teško da iznese dokaze da su postrojbe pobunjenih Srba u Hrvatskoj počinili brojne zločine. Problematično bi moglo biti ta djela pripisati optuženiku. Milošević je u to vrijeme bio predsjednik Srbije. Stalno je naglašavao kako nema ništa s 'građanskim ratovima' u Hrvatskoj i u Bosni. Tužitelji međutim drže da je kao najmoćniji čovjek na Balkanu imao veliki utjecaj na događaje u bitkama. Sudjelovao je u planiranju zločina ili je bar za njih znao i ništa nije protiv toga poduzeo. List ukazuje kako bi već početkom sljedećeg tjedna u procesu trebao svjedočiti hrvatski predsjednik Stjepan Mesić. Mesić želi da istina dođe na vidjelo i da se krivci kazne. Milošević je zapodjenuo ratove u Hrvatskoj, Bosni i na Kosovu. Moglo bi biti napeto kada Srbin bude Hrvata uzeo u unakrsno ispitivanje. Inače valja dodati da je u dosadašnjem tijeku procesa Milošević vodio 159 sati unakrsnog ispitivanja. (DW)