DW 23. IX. TISAK

DEUTSCHE WELLE - DW 23. IX. 2002. Tisak Baš kao što ni rezultati izbora ne daju nikome povoda za slavlje, tako su i različiti komentari u njemačkim listovima koji su ipak - unatoč neovisnosti - naklonjeni nekoj stranci. Abendzeitung piše da je kandidat kršćanskih demokrata Stoiber u izbornoj borbi učinio prave stvari i znao prave stvari zanemariti. Za temu gospodarstva odabrao je najveći problem, iako sve do samoga kraja nije uspio potpuno objasniti kako namjerava postići i financirati preokret. Istodobno je izbjegao političko polariziranje koje bi izbornoj borbi dao okus neprijateljstva prema strancima. Po svemu sudeći to ipak neće biti dovoljno za Stoibera, a razlog je u dojučerašnjem najvećem gubitniku. Jadna slika koju su pružili liberali s napredovalom moellemanijom odvratilo je dovoljno liberala da bi spriječili promjenu u Njemačkoj. Schroeder može reći hvala i njima i snažnim zelenima. I oni su naime pobijedili na izborima. Hannoverische Allgemeine Zeitung piše da su njemački birači bili pravedni i pokazali pravu mjeru. Jer savezni kancelar Gerhard Schroeder nije zaslužio veličanstvenu pobjedu nakon prvog mandata. A objektivne okolnosti govore da bi se velike stranke trebale udružiti kako bi se riješili doista veliki problemi ove zemlje: konsekventno ukloniti sve što sprječava gospodarstvo i poduzeća sučeljava s opasnošću da moraju prestati raditi; sanirati državne financije kako bi država ubuduće mogla investirati, a ne samo plaćati dugove. Socijalni sustav, porezi - velikih problema ima još. Tko doista nešto želi pokrenuti mora imati povjerenja u mnoge ljude. Ali takav veliki savez pretpostavlja da su partneri jedinstveni oko potrebe za reformama i oko ciljeva. Ali na žalost baš ništa ne pokazuje da će se ići u tom smjeru. Saechsische Zeitung bilježi da su prava senzacija poslijeizborne noći bili slabi rezultati PDS-a. Ova stranka nasljednica istočnonjemačkih komunista i dalje nema pravih osoba koje bi znale i mogle povesti birače i koje bi prevladale rastegnutu poziciju između nostalgije za DDR-om i moderne stranke ljevice. A povlačenjem kult figure Gregora Gysija s njegovih dužnosti nestala je i potpora birača, kao i odjeci u medijima o PDS-u. Ova stranka je sasvim jasno prešla granicu od 5 posto, ali i sve slabija potpora na Istoku će za PDS imati značajne posljedice. Dugoročno stranački život na Istoku Njemačke stoji pred velikim promjenama. A jučerašnji rezultati bi mogli biti početak kraja PDS-a. Bild-Zeitung piše da je narod rekao svoje i da su izbori 2002. odlučeni. Najvažnija poruka glasi: u njemačkom parlamentu nema mjesta za ekstremiste. Radikale ljevice i desnice su birači - unatoč lošem gospodarskom stanju - poslali u beznačajnost. Ovaj demokratski rezultat Njemačkoj osigurava simpatije i poštovanje u svijetu. Sada se mora doista početi s poslom i prihvatiti problema koje Njemačku doista muče: naći hrabrosti za djelovanje umjesto tapkanja na mjestu. Svježe ideje umjesto bezidejnih popisa gdje se mora štedjeti. Optimizam umjesto depresije. Svejedno kako se zove kancelar: od danas se politika mora promijeniti. I tu svi moraju preuzeti svoj dio posla unatoč mnogim sukobima. Na kraju, Njemačka je uvijek pokazala svoju snagu - iznad svih granica stranaka - kada je stajala pred velikim izazovima koji su se mogli svladati samo zajedničkim snagama. U tom smjeru može i mora krenuti nova vlada, drži list. (DW)