SKV: SVIJET U 15,30 SATI

ZAGREB, 18. rujna (Hina) LONDON - Pritisak na iračkog predsjednika Sadama Huseina treba se nastaviti unatoč njegovoj ponudi da će dopuatiti bezuvjetan povratak UN-ovih inspektora za oružje, ocijenio je u srijedu britanski premijer Tony Blair. "Moramo nastaviti pritisak. Nitko ne bi smio imati bilo kakve dvojbe glede toga. To nije zato što Sadam želi dopustiti povratak inspektora. On se godinama poigravao", rekao je Blair tijekom posjeta jednoj školi na sjeveru Londona. "Moramo nastaviti pritisak kako bi osigurali da inspektori za oružje stvarno dođu, ne samo da on kaže da mogu doći nego da stvarno uđu u zemlju i da mogu napraviti svoj posao", kazao je Blair. BERLIN - Njemački ministar vanjskih poslova Joschka Fischer u srijedu je izjavio da ga još brine mogućnost da SAD pokrene jednostranu akciju protiv Iraka, unatoč odluci Bagdada da bezuvjetno dozvoli povratak UN-ovih inspektora za oružje. "Usprkos najnovijem razvoju događaja, rat i dalje predstavlja veliku opasnost. Takav bi rat vodio u teške i nepredvidljive posljedice za cijeli Bliski istok", rekao je Fischer za njemačku televiziju ZDF. Fischer je istaknuo da međunarodna zajednica ne bi od Saddama Husseina trebala tražiti daljnje ustupke, već se usredotočiti na to da inspektori što prije započnu svoj posao. RAMALAH - Iračka odluka da dopusti povratak UN-ovim inspektorima za kontrolu razoružanja je "važna" i "pozitivna", ocijenio je u srijedu palestinski čelnik Jaser Arafat. "Palestinsko stajalište je i stajalište svih arapskih zemalja- da je potrebno riješiti problem na političkoj razini - a iračka odluka je važna i pozitivan korak kako bi se izbjegla vojna operacija", rekao je Arafat na konferenciji za novinare u Ramalahu. SARAJEVO - Povjerenik Europske unije za vanjske poslove Christopher Patten posjetit će u četvrtak i petak Bosnu i Hercegovinu kako bi s dužnosnicima te zemlje razgovarao o koracima koje je potrebno poduzeti u cilju njezina daljeg približavanja europskim integracijama. Iz ureda Europske komisije za BiH u srijedu je priopćeno kako će Patten posjetiti Sarajevo i Banja Luku i susresti se s visokim predstavnikm Paddyjem Ashdownom te s predsjedateljem Vijeća ministara Draganom Mikerevićem i ministrom vanjskih poslova Zlatkom Lagumždijom. SARAJEVO/BRČKO - Najmanje četiri osobe ozlijeđene su a desetak je uhićeno tijekom sukoba policije i vlasnika poslovnih prostora i zemljišta na području tržnice "Arizona" kod Brčkog u sjevernoj Bosni do kojega je došlo u srijedu ujutro. Sukob je izbio kada su policajci distrikta Brčko pokušali osigurati ulazak tržišnih inspektora na privatne posjede na području najveće međuentitetske tržnice u BiH koji bi uskoro trebali biti oduzeti vlasnicima kako bi tamo započela izgradnja modernog prodajnog centra. Vlasnici zemljišta pokušali su spriječiti inspektore da zapečate njihove poslovne prostore i onemoguće pristup privatnim parkinzima. Glasnogovornik policijske uprave u Brčkom Tomislav Rovčević potvrdio je kako je deset osoba među kojima i jedna žena uhićeno tijekom ovih izgreda. MOSTAR- Kandidat Nove hrvatske inicijative (NHI) za člana Predsjedništva BiH na izborima 5. listopada Mijo Anić najavio je u srijedu da će veći dio preostalih dvadesetak dana predizborne promidžbe posvetiti Hercegovini kako bi se upoznao s poteškoćama u hercegovačkim mjestima. Anić je to rekao u mostarskoj Gradskoj upravi, gdje se sastao s gradonačelnikom Hamdijom Jahićem i dogradonačelnikom Nevenom Tomićem. Anić je treći predsjednički kandidat koji je u proteklih tjedan dana posjetio Gradsku upravu Mostara, prije njega to su učinili kandidati SDA Sulejman Tihić i HDZ BiH Dragan Čović. LJUBLJANA - Sporazum o slobodnoj trgovini između Slovenije i SRJ je usklađen i bit će parafiran idućeg tjedna, izjavila je podtajnica u slovenskom ministarstvu gospodarstva Metka Jerina za poslovni dnevnik "Finance" od srijede. Ljubljana i Beograd već duže vrijeme usklađuju sporazum o slobodnoj trgovini, a glavna poteškoća je režim izvoza poljoprivrednih proizvoda budući da taj sektor čini 40 posto nacionalnog proizvoda te zemlje. Bude li parafiran i potpisan, sporazum bi dvije strane ratificirale u roku od tri mjeseca. PRAG - Tri stranke koje tvore vladajuću koaliciju lijevog centra na vlasti u Pragu u srijedu su okončale petodnevnu krizu potpisavši sporazum koji jamči glasovanje njihovim zastupnicima u ključnim projektima vlade, javlja agencija France Presse pozivajući se na službene izvore. Sporazum dopušta koaliciji da izbjegne ministarske promjene što ih je najavio premijer Vladimir Špidla nakon što je u petak zastupnički dom odbacio važan projekt podizanja poreza zbog financiranja dijela štete koju su prouzročile nedavne poplave. BEČ - Ministar infrastrukture odlazeće austrijske koalicijske vlade Mathias Reichhold postat će novim čelnikom desničarske Slobodarske stranke, rekao je u srijedu. On će, vjerojatno, biti jedini kandidat za tu dužnost na konvenciji stranke koja će se održati u subotu. Reichhold je rekao da ga je za preuzimanje te dužnosti ohrabrila Sussane Riess-Passer, koja je nedavno najavila svoju ostavku na dužnost vice-kancelarke i čelnice Slobodarske stranke. BEOGRAD - Glavni organizator Odbora za povratak na Kosovo Miroslav Šolević najavio je u srijedu da će se 21. rujna u Merdaru, administrativnoj granici Kosova i Srbije, okupiti 40 tisuća raseljenih kosovskih Srba kako bi pokušali ostvariti miran povratak svojim kućama. "S Kosova i Metohije niti će tko moći izaći, niti tamo ući dok se naši uvjeti ne ispune", izjavio je Šolević, najavljujući trodnevno okupljanje koje podrazumijeva i blokadu magistralnog puta Niš-Priština, prvog dana šest sati, drugog deset, a trećeg dana cjelodnevnu blokadu. BRUXELLES - Europska komisija predložila je u srijedu uvođenje posebnih tranzitnih "propusnica" za stanovnike Kalinjingrada koji bi željeli putovati u Rusiju nakon proširenja Europske unije, predviđenog za 2004. Taj "olakšani tranzitni dokument" jedan je u nizu prijedloga koje je prihvatila Europska komisija (EK) u pokušaju da izgladi spor između Europske unije i Moskve oko slobode kretanja stanovnika te ruske enklave nakon što Litva i Poljska uđu u Europsku uniju. U okviru tih mjera EK je predložila i otvaranje željezničke linije za vlak velikih brzina koji bi povezivao Kalinjningrad s Rusijom. MOSKVA - Atentat, počinjen u ponedjeljak, u kojem je poginulo 18 osoba u Groznom, izveli su čečenski adolescenti koje je vrbovao jedan čečenski ratni vođa, javila je agencija Interfax pozivajući se na vojne izvore. "Minu su postavila tri adolescenta u dobi od 13 i 14 godina kojima su pobunjenici bande čečenskog vođe Isse Munajeva obećali nagradu u devizama", rekao je za agenciju jedan izvor unutar ruskog ministarstva unutarnjih poslova u Čečeniji. "Pobunjenici aktivno vrbuju adolescente između 12 i 15 godina radi počinjavanja atentata", dodao je isti neimenovani izvor. ANKARA - U nazočnosti predsjednika Turske, Gruzije i Azerbejdžana u srijedu su u naftnom terminalu Sanagachal u blizini Bakua položene prve cijevi za naftovod koji će voditi od Kaspijskog mora preko Gruzije do turske sredozemne luke Ceyhan. U prigodnim govorima Necdeta Sezera, Eduarda Shevardnadzea i domaćina Hajdara Alijeva dominirala je zajednička ocjena o velikoj gospodarskoj važnosti tog energetskog projekta ne samo za tri susjedne zemlje, već i SAD i Europu koja se udružuje. Alijev drži da će naftovod pomoći sigurnosti i stabilnosti regije. (Hina) br br