O B A V I J E S T KORISNICIMA: ISPRAVAK VIJESTI HNA8680 "BAVARSKA POLICIJA PONUDILA ..."

ZAGREB, 5. rujna (Hina) - Molimo korisnike da u vijesti HNA8680 pod naslovom "Bavarska policija ponudila pomoć u obrazovanju i usavršavanju hrvatske policije" isprave prvu rečenicu u kojoj je greškom navedeno da je Šime Lučin hrvatski ministar vanjskih poslova. Lučin je ministar unutarnjih poslova. Ispravljena vijest pravilno glasi: ZAGREB, 5. rujna (Hina) - Hrvatski ministar UNUTARNJIH poslova Šime Lučin, koji je u višednevnom posjetu SR Njemačkoj, sastao se danas u Muenchenu s državnim ministrom unutarnjih poslova Bavarske Guentherom Becksteinom koji je ponudio pomoć u obrazovanju i usavršavanju policijskih službenika, doznaje se u MUP-u.#L# "Državni ministar Bavarske ponudio je pomoć u obrazovanju, posebice kada je riječ o managementu u policiji", kazala je Hini glasnogovornica hrvatskog MUP-a Zinka Bardić. Po njezinim riječima, ministri su razgovarali o nastavku suradnje temeljene na sporazumu dvaju ministarstava iz svibnja 2000., te su se usuglasili da će intenzivirati suradnju, posebice u borbi protiv organiziranog kriminala, ilegalne trgovine drogom i terorizma. Dogovorena je jača suradnja Uprave kriminalističke policije MUP-a i bavarskog pokrajinskog Kriminalističkog ureda. Ministar Lučin zahvalio se njemačkom kolegi na dosadašnjoj značajnoj pomoći, posebice pri dostizanju standarda Europske unije na području unutarnje sigurnosti koje je Hrvatska preuzela potpisivanjem Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju, izvijestila je Bardić. Dodala je da je hrvatski ministar posjetio upravu muenchenske policije gdje je razmijenio iskustva s posebnim naglaskom na tehničko osuvremenjivanje policije kao temelja za njezin uspješan rad. Ministar Lučin sutra završava službeni posjet Njemačkoj. (Hina) so so