GB-KRIZA-Obrana-Diplomacija-Terorizam-Masovni prosvjedi REU 3. IX. plan za pritisak na Irak VELIKA BRITANIJAREUTERS3. IX. 2002.Nastaje detaljni plan za konačni diplomatski pritisak na Irak"Unatoč transatlantskim prepirkama u pogledu
rata SAD-a protiv Iraka, u nastajanju je mapa za konačni diplomatski pritisak s ciljem povratka inspektora oružja UN-a u Bagdad prije početka ikakve vojne akcije, tvrde europski diplomati. Prema planu o kojem će ministri vanjskih poslova Europske Unije raspraviti s državnim tajnikom SAD-a, Colinom Powellom u New Yorku slijedećeg tjedna, nova rezolucija Vijeća Sigurnosti bila bi prihvaćena u roku od dva mjeseca. Rezolucijom bi se od Iraka bezuvjetno tražilo da ponovno primi inspektore oružja. To bi, pak, prisililo iračkog predsjednika Sadama Huseina da hitno počne surađivati s međunarodnom zajednicom ili se, u protivnom, suoči s vojnim napadom, tvrde obaviješteni izvori. Powell je u intervjuu za BBC kazao kako Washington želi povratak inspektora, da bi se otkrilo jesu li istiniti navodi da Sadam raspolaže oružjem masovnog uništenja. Povratak inspektora bio bi 'prvi korak' u procesu rješavanja krize. Čini se da Powell proturječi potpredsjedniku SAD-a, Dicku Cheneyu,
VELIKA BRITANIJA
REUTERS
3. IX. 2002.
Nastaje detaljni plan za konačni diplomatski pritisak na Irak
"Unatoč transatlantskim prepirkama u pogledu rata SAD-a protiv
Iraka, u nastajanju je mapa za konačni diplomatski pritisak s
ciljem povratka inspektora oružja UN-a u Bagdad prije početka
ikakve vojne akcije, tvrde europski diplomati.
Prema planu o kojem će ministri vanjskih poslova Europske Unije
raspraviti s državnim tajnikom SAD-a, Colinom Powellom u New Yorku
slijedećeg tjedna, nova rezolucija Vijeća Sigurnosti bila bi
prihvaćena u roku od dva mjeseca. Rezolucijom bi se od Iraka
bezuvjetno tražilo da ponovno primi inspektore oružja.
To bi, pak, prisililo iračkog predsjednika Sadama Huseina da hitno
počne surađivati s međunarodnom zajednicom ili se, u protivnom,
suoči s vojnim napadom, tvrde obaviješteni izvori.
Powell je u intervjuu za BBC kazao kako Washington želi povratak
inspektora, da bi se otkrilo jesu li istiniti navodi da Sadam
raspolaže oružjem masovnog uništenja. Povratak inspektora bio bi
'prvi korak' u procesu rješavanja krize.
Čini se da Powell proturječi potpredsjedniku SAD-a, Dicku Cheneyu,
koji je prošlog tjedna kazao kako poslati inspektore nazad ne bi
imalo smisla i koji se zalaže za preventivni napad kojim bi se
uklonio Sadam.
EU je smanjio svoje unutrašnje razlike u pogledu Iraka na sastanku
koji je tijekom vikenda održan u Danskoj, usredotočujući se na
jednoglasni zahtjev za povratak inspektora umjesto na 'promjenu
režima', koju traži SAD.
Diplomati tvrde kako Britanija, koja je najviše podupirala
Washington, i Francuska, koja je često kritizirala iračku politiku
SAD-a, usko surađuju i kako bi mogli zajednički jamčiti rezoluciju,
nastojeći iskazati jedinstvo međunarodne zajednice.
Nije vjerojatno da bi Rusija, koja je u prošlosti često štitila Irak
od pritisaka Zapada, uložila veto na takvu rezoluciju u slučaju da
ne sadrži eksplicitnu vojnu prijetnju. Na ovo upućuje suradnja
predsjednika Vladimira Putina s Washingtonom u borbi protiv
terorizma, kazali su.
Kina, drugi stalni član Vijeća Sigurnosti, vjerojatno bi se
suzdržala od glasovanja u pogledu rezolucije, dodali su.
Iščekujući opće izbore 22. rujna, Njemačka je javno odbila bilo
kakvu vojnu akciju ili ultimatum, no sudionici na sastanku EU-a u
Elsinoru kazali su kako Berlin prihvaća diplomatski plan.
'Zaključeno je kako se, vršeći pritisak, ne može isključiti bilo
kakva akcija. Jedna zemlja (Njemačka) nije željela javno kazati
kako se slaže s ovim, ali nije imala prigovora na analizu', kazao je
jedan europski diplomat.
Diplomati su kazali kako tvrdnje iračkog zamjenika premijera,
Tarika Aziza, o voljnosti da surađuje s Ujedinjenim Narodima nakon
što se sastao s glavnim tajnikom UN-a, Kofijem Annanom u utorak,
pokazuju kako Bagdad shvaća težinu situacije i to da mora dopustiti
povratak inspekcija ako želi izbjeći vojni napad SAD-a.
Kazali su kako Powellovi komentari, nakon nedavnih izjava
predsjednika Georgea W. Busha koje upućuju na to da je voljan biti
strpljiv i savjetovati se sa saveznicima glede Iraka, pokazuju kako
je i Washington shvatio kako mora ostaviti prostora diplomaciji.
Arapske i muslimanske države, uključujući i ključne prijatelje
Zapada kao Egipat, Saudijsku Arabiju, Jordan i Tursku, javno su
upozorile Busha da ne podržavaju napad na Irak.
'Većina ljudi u Washingtonu sada shvaća kako si SAD ne može
priuštiti da Irak napadne sam. Možda mu saveznici nisu potrebni
vojno, ali mu trebaju zbog političke potpore u Europi i na Bliskom
Istoku', kazao je jedan viši europski diplomat.
Na pitanje jesu li Europljani sigurni u to da vlada SAD-a podržava
diplomatski plan, kazao je: 'Pretpostavljamo da Colin Powell
govori u ime čitave vlade no u to ćemo biti sigurni tek kada Bush
održi govor u Ujedinjenim Narodima, 12. rujna.'
Očekuje se da će predsjednik u tom govoru, dan nakon godišnjice
napada na SAD, iznijeti svoju viziju politike za Irak. Tvrdokorniji
Bushovi savjetnici smatraju da lanjski napad na SAD opravdava
preventivni napad s ciljem uklanjanja Sadama s vlasti.
Diplomati tvrde kako već sama činjenica da su ministri vanjskih
poslova EU-a mogli raspravljati o Iraku predstavlja napredak, jer
su razlike između Britanije i većine njenih partnera u prošlosti
bile tolike da su priječile stvaranje jedinstvenog europskog
stajališta.
Sudionici su kazali kako se europski ministri općenito slažu u
pogledu potrebe da se od Ujedinjenih Naroda traži donošenje
rezolucije, kao najviši izraz međunarodne zakonitosti, i u pogledu
potrebe da se obznane dokazi o tome da Irak posjeduje
nekonvencionalno oružje.
'Nitko ne smatra kako je promjena režima sama po sebi legitiman
razlog za vojni napad. Svi se slažu kako se radi o nezakonitom
režimu i kako je na Sadamu da dokaže kako nema oružje masovnog
uništenja i da mora u potpunosti surađivati s Ujedinjenim
Narodima', kazao je jedan diplomat.
'Ovo moramo provesti na legalan način, korak po korak, zbog
osjetljivosti javnog mnijenja', dodao je drugi.
Irački napori da lobiraju kod Europljana i Rusije protiv politike
SAD-a nisu urodili plodom. Belgija, koja se protivi ratu, u srpnju
je jasno upozorila iračkog ministra vanjskih poslova, Naji
Sabri-a, da mora ponovno primiti inspektore oružja u svoju zemlju,
a njegova nastojanja da posjeti Francusku i Njemačku nisu urodila
pozivom u te zemlje, prenose obaviješteni izvori", piše Paul
Taylor.