CH-FR-SI-granice-Diplomacija-Vlada-Promet švicarska-le temps od 28.8.02. hrvatsko-slovenski granični prijepor ŠVICARSKALE TEMPS28.VIII.2002.Raste napetost između Hrvata i Slovenaca zbog pristupa jadranskim vodama"U ovom dijelu
Jadranskog mora, venecijanska sela, borovi poput kišobrana i modrozeleno more kao da su sišli s razglednice. Tu, daleko od ratnog područja, nema tragova sukoba koji je popratio raspad Jugoslavije. Međutim, više od deset godina nakon sloma Titove federalne države, Piranski je zaljev jako osjetljiva točka između Slovenije i Hrvatske. Posrijedi je morska granica između dviju zemalja i pristup ribom bogatim vodama tog područja.Ljetos su okršaji između slovenskih i hrvatskih ribara bili toliko česti da je porasla napetost između dviju prijestolnica. Tako su, nakon ozbiljog porasta adrenalina, slovenski dnevni list 'Dnevnik' u internetskom izdanju i hrvatski internetski portal www.online.hr zaključili da bi bilo dobro pokrenuti zajedničku inicijativu kako bi se pronašlo diplomatsko rješenje za prijepor koji kvari veze između dviju zemalja koje su 1991. stekle neovisnost. Na oba 'sitea' od posjetitelja se traži da potpišu peticiju za mirno rješavanje problema i da dadu prijedloge kako pronaći rješenje. K
ŠVICARSKA
LE TEMPS
28.VIII.2002.
Raste napetost između Hrvata i Slovenaca zbog pristupa jadranskim
vodama
"U ovom dijelu Jadranskog mora, venecijanska sela, borovi poput
kišobrana i modrozeleno more kao da su sišli s razglednice. Tu,
daleko od ratnog područja, nema tragova sukoba koji je popratio
raspad Jugoslavije. Međutim, više od deset godina nakon sloma
Titove federalne države, Piranski je zaljev jako osjetljiva točka
između Slovenije i Hrvatske. Posrijedi je morska granica između
dviju zemalja i pristup ribom bogatim vodama tog područja.
Ljetos su okršaji između slovenskih i hrvatskih ribara bili toliko
česti da je porasla napetost između dviju prijestolnica. Tako su,
nakon ozbiljog porasta adrenalina, slovenski dnevni list 'Dnevnik'
u internetskom izdanju i hrvatski internetski portal www.online.hr
zaključili da bi bilo dobro pokrenuti zajedničku inicijativu kako
bi se pronašlo diplomatsko rješenje za prijepor koji kvari veze
između dviju zemalja koje su 1991. stekle neovisnost. Na oba
'sitea' od posjetitelja se traži da potpišu peticiju za mirno
rješavanje problema i da dadu prijedloge kako pronaći rješenje. K
tome, internauti mogu glasovati o arbitru koji će se izabrati dođe
li do međunarodnog posredovanja: Europska unija, Ujedinjeni narodi
ili papa Ivan Pavao II.
Dvadeset pet izgreda koliko ih je nabrojano u 2002. - dok ih je
prethodne godine bilo dvanaest, a u 2000. tek četiri - oslikavaju
koliko se daleko otišlo od 'povijesnog sporazuma' koji su dvije
zemlje postigle prošle godine. Prema sporazumu o razgraničenju, 80
posto voda Piranskog zaljeva pripada Sloveniji koja bi uz to
trebala dobiti koridor za pristup međunarodnim vodama. Problem je
što Zagreb i Ljubljana još nisu potvrdili, a ni potpisali sporazum.
Postoje veliki izgledi da do toga ni ne dođe, jer je premijer Ivica
Račan, na hrvatskoj strani, u međuvremenu bio izložen žestokim
napadajima nacionalista koji su ga optužili da žrtvuje državne
interese. Sada se Zagreb poziva na UN-ovu povelju o pomorskom pravu
iz 1982. i traži da se vode u zaljevu podijele popola, prijeteći da
će zatražiti posredovanje međunarodne zajednice. Ljubljana na to
odgovara ističući svoja 'povijesna' prava koja sežu u doba
Jugoslavije, kada je njezina policija nadzirala zaljev. 'Problem
je što Hrvatska, kada je zaključila sporazum, nije shvatila da će
između dviju zemalja postojati prava granica, komentira slovenski
povjesničar Božo Repe, kojeg navodi londonski Institute of War and
Peace Reporting (IWPR). Tek sada počinje to shvaćati'.
U prilikama diplomatske paljbe između dviju strana, slovenski
ministar vanjskih poslova Dmitrij Rupel, ipak je sredinom kolovoza
pozvao na smanjenje napetosti, premda na dvojben način. 'Mogli
bismo zamrznuti sporazum (iz srpnja 2001, op.ur.) na neko vrijeme,
u očekivanju boljih vremena, predložio je. No isto tako mogli bismo
se složiti da mu se dade privremeni značaj'. Jer, za Sloveniju,
pozadina prijepora nije nimalo banalna i tiče se ulaska u Europsku
Uniju. Ljubljana zapravo mora jamčiti EU-u da njezine granice neće
biti predmet prijepora", izvješćuje Samuel Gardaz.