FR-US-HR-BA-SPORAZUMI-Vlada-Organizacije/savezi-Sudovi RFI 13. VIII. reakcije u Europi na neizručenje Amerikanaca FRANCUSKI RADIO - RFI13. VIII. 2002.Europske reakcije na američki zahtjev za izuzećem iz nadležnosti MKS-aPrilog Miloša
Krivokapića"Washington je, čini se, izabrao pravi trenutak za sklapanje bilateralnih sporazuma kojim bi želio zaštititi svoje vojnike i državljane od izručivanja novoosnovanom međunarodnom sudu. Ljeto je, pa se taj osjetljiv i pravno dubiozan zahtjev Amerike može lakše progutati. Washington je njime stavio pred više problema zemlje koje uvelike ovise o njegovoj pomoći - a to su i zemlje Balkana i bivše Jugoslavije. Kako odbiti zahtjev Washingtona, a zadržati dobre odnose i željenu pomoć? Kako prihvatiti zahtjev za imunitetom američkih građana, ako svoje istodobno izručujete Međunarodnom kaznenom sudu? Kako će na prihvaćanje tog zahtjeva gledati izravni susjedi, odnosno članice Europske unije kojoj se želite pridružiti? Kako prijeći preko imperativa da su svi pred zakonom jednaki, ako to američki građani nisu? Kako objasniti građanima da je nužno ispunjavati američke ultimatume kada je u pitanju Haaški sud za zločine počinjene na području bivše Jugoslavije?
FRANCUSKI RADIO - RFI
13. VIII. 2002.
Europske reakcije na američki zahtjev za izuzećem iz nadležnosti
MKS-a
Prilog Miloša Krivokapića
"Washington je, čini se, izabrao pravi trenutak za sklapanje
bilateralnih sporazuma kojim bi želio zaštititi svoje vojnike i
državljane od izručivanja novoosnovanom međunarodnom sudu. Ljeto
je, pa se taj osjetljiv i pravno dubiozan zahtjev Amerike može lakše
progutati. Washington je njime stavio pred više problema zemlje
koje uvelike ovise o njegovoj pomoći - a to su i zemlje Balkana i
bivše Jugoslavije.
Kako odbiti zahtjev Washingtona, a zadržati dobre odnose i željenu
pomoć? Kako prihvatiti zahtjev za imunitetom američkih građana,
ako svoje istodobno izručujete Međunarodnom kaznenom sudu? Kako će
na prihvaćanje tog zahtjeva gledati izravni susjedi, odnosno
članice Europske unije kojoj se želite pridružiti? Kako prijeći
preko imperativa da su svi pred zakonom jednaki, ako to američki
građani nisu? Kako objasniti građanima da je nužno ispunjavati
američke ultimatume kada je u pitanju Haaški sud za zločine
počinjene na području bivše Jugoslavije?
Svima je jasno da Washington ne može naći ni jedan zdravorazumski
temelj niti razlog za odbijanje ratifikacije sporazuma o stvaranju
Međunarodnoga kaznenog suda, ali riječ je o moći - vojnoj,
političkoj i drugoj. To je američki interes, a ne pitanje
pravičnosti i morala. Washington je odlučio - nema govora da bi
pripadnici američkih vojnih snaga i administracije mogli biti
izvedeni pred bilo koji međunarodni sud. Sada je lopta u dvorištu
onih od kojih se traži da tako što potvrde.
Washington ima načina da ih prisili, iako se u pritiscima barem
službeno ne govori. Samo je jedno službeno rečeno - da se prema
velikim i važnim saveznicima kao što su partneri u
Sjevernoatlanskom savezu i Europskoj uniji nikakve sankcije neće
primjenjivati. A ostali - ako odbiju washingtonski bilateralni
zahtjev mogu se poskliznuti na koru od banane. Onima koji se žele
priključiti Sjevernoatlanskom savezu - američka potpora je nužna.
Onima koji žele dobiti zajmove i financijsku pomoć u bilo kojoj
međunarodnoj instituciji - američka pomoć je nužna. Onima koji žele
sklopiti trgovačke sporazume s američkim partnerima, i njima je
nužna američka pomoć. Kako izbjeći udarce čekića, dok je s druge
strane nakovanj?
Europsko povjerenstvo pozvalo je jučer zemlje kandidate za ulazak u
Europsku uniju da ne potpisuju sporazum s Amerikom o neizručivanju
njenih građana pred Međunarodni kazneni sud. Poziv međutim stiže
prekasno za Rumunjsku koja je slijepo podvila rep. Bruxelles je
službeno izrazio žaljenje zbog takvog poteza. Izuzetak je Izrael
koji je ovog puta izvan nadležnosti Bruxellesa, a kojem je američka
potpora, koju već ima, neizmjerno potrebna.
Bivše jugoslavenske republike za sada taktiziraju. Prihvatile su
prijedlog predsjednika Europskog povjerenstva Romana Prodija da se
najprije pričeka s ekspertizom Europske unije o ovom pitanju.
Hrvatski predsjednik Stipe Mesić nije ni dobio američki zahtjev o
bilateralnom sporazumu, a već ga je odbio. Hrvatski premijer Račan
taktizira. Kaže da zahtjev nije službeno primljen. Jednako stanje
je i u susjednoj Jugoslaviji. Predsjednik je protiv, a premijer
taktizira. Jugoslavenski predsjednik Vojislav Koštunica
procjenjuje da bi se potpisivanjem takvog sporazuma dao
legitimitet stajalištu prema kojem novoosnovani kazneni sud može
suditi svima osim Amerikancima. Srpski premijer Đinđić taktizira.
Ne želi da Srbija sama donosi odluku. Želi da odluka bude donešena u
sporazumu s europskim partnerima.
Bosna i Hercegovina koja je na svojoj koži već osjetila američku
odlučnost u protivljenju Međunarodnom kaznenom sudu još se
službeno ne očituje. Osjeća se neugodnost. Od vanjskopolitičkih
prioriteta - jedan je onaj Europske Unije, a drugi onaj u kojem
sudjeluju američki vojnici, to jest održavanje multinacionalnih
mirovnih misija u zemlji. Ukratko, odluku za sada nitko nije
spreman donijeti. Čekat će se vjerojatno do kraja godine kada se
očekuje jači američki pritisak, jer službeni početak rada suda je
najavljen za početak 2003. godine.
Kada je riječ o europskom stavu može li se ili ne može potpisati
sporazum s Washingtonom postoji nekoliko pretpostavki. Ili će
Bruxelles namigujući uputiti pomirljivu poruku zemljama Istočne
Europe, dati im znak da neće biti podvrgnuti prijetnjama i
uskraćivanju potpore ukoliko potpišu sporazum, ili će europska
Petnaestorica jednostavno biti dosljedna načelima i preporučiti
budućim članicama da ne potpisuju sporazum. U tom slučaju od
Bruxellesa će se očekivati jamstva za gospodarsku i političku
potporu u međunarodnim ustanovama.
S ovim neugodnim, za neke i uvredljivim pitanjem, u Europi su za
sada raščistile Švicarska i Norveška. One nisu kategorički odbile
američki zahtjev o bilateralnom sporazumu, nego je, naravno,
pronađena diplomatska formulacija. Glasnogovornik švicarskog
Ministarstva vanjskih poslova samo je priopćio da njegov ministar
ne vidi nužnost potpisivanja sporazuma s Amerikom o neizručivanju
američkih građana Međunarodnom kaznenom sudu, jer se ni jedan
američki građanin ne nalazi u vojnoj misiji na švicarskom području.
Norveška je odbila američki zahtjev, jer je to moralno pitanje, ali
će se službeni Oslo na kraju prikloniti bruxelleskoj odluci.
Službeni Rim također je prošlog tjedna primio američki zahtjev i
još uvijek nije zauzeo stajalište, ali iz izjave jednog
neimenovanog člana Berlusconijeve vlade vidi se odgovor: 'U Rimu je
potpisana deklaracija o osnivanju Međunarodnog kaznenog suda 1998.
godine i Rim ne može biti protiv duha deklaracije. Moramo pronaći
načina da uvjerimo Amerikance da nemaju razloga za strah, da to nije
sporazum okrenut protiv njih'.
Nema bezbroj rješenja za ovaj problem. Ili će o pitanju položaja
američkih državljana pred MKS-om doći do polarizacije - s jedne
strane Amerika s najvjernijim satelitima, a s druge svi ostali - ili
će većina jednostavno šutke potpisati sporazum. U prvom slučaju
rezultat će se protumačiti kao potpuni poraz Amerike na tom
području i dokazati da Washington ne može protiv svijeta. U drugom
slučaju, ako većina prihvati sporazum, preko cijele će se priče
prijeći šutke. Na kraju, trebalo bi pričekati odluku Bruxellesa. S
pravnog i moralnog stajališta nema sumnje. Takav sporazum s
Amerikom nema temelja. Kakva god bila odluka Bruxellesa, moral i
pravda ne bi smjeli ostati povlastica slabih i siromašnih".
(RFI)