VOA 31. VII. AMERIČKA JAVNA DIPLOMACIJA ZBOG NEPOVJERENJA ISLAMSKIH ZEMALJA

GLAS AMERIKE - VOA 31. VII. 2002. Izazov javne diplomacije. Prilog Garyja Thomasa. Američka vlada nastoji poboljšati komunikaciju s građanima drugih zemalja. Misao vodilja ovakvih nastojanja potiče iz toga što, kako izgleda, stanovnici mnogih dijelova svijeta ne razumiju Sjedinjene Države, a Amerika im često nije ni draga. Sučeljeni s raširenim i sve većim nepovjerenjem prema Sjedinjenim Državama i njezinoj politici - posebice u islamskom svijetu - kreatori američke politike nalaze se pod snažnim pritiskom da bolje pronesu poimanje politike američke vlade u svijetu. Birokratskim rječnikom, riječ je o javnoj diplomaciji; u običnom govoru to je ono što se naziva odnosima s javnošću. Kakogod to bilo nazvano, nezavisni stručnjaci kažu da američka vlada taj posao obavlja prilično loše. Prije nekoliko dana, nevladina organizacija Vijeće za međunarodne odnose objavila je izvješće u kojemu se oštro kritiziraju postignuća američke javne diplomacije. Predsjedatelj radne skupine Peter Peterson kaže da administracija, čak i nakon rujanskih terorističkih napada, javnoj diplomaciji jedva pridaje ikakvu pozornost: = Prema našem mišljenju, američka javna diplomacija nije postigla što je trebala zbog nedostatka dobre volje, nepostojanja opće strategije, manjka obrazovanog osoblja, kulturoloških ograničenja, strukturalnih nedostataka, kao i nedovoljnih sredstava. Radna skupina poziva, između ostalog, na centralizaciju javnodiplomatskih napora, te na povećavanje njihovog financiranja od strane Kongresa. U, kako izgleda, odgovoru na buru kritika, predsjednik Bush jača jedan od ureda Bijele kuće poznat pod nazivom Ured za globalne komunikacije. Glasnogovornik Bijele kuće Ari Fleischer izjavio je novinarima da će taj ured pojačati američke napore da inozemstvo bolje shvati američku politiku: = Predsjednik čvrsto vjeruje da će bolja koordinacija međunarodnih komunikacija pomoći Americi da objasni što radi i zašto nešto radi u raznim dijelovima svijeta. Glas Amerike jedna je od organizacija za koju kreatori američke politike drže da je dio javne diplomacije. Zakon iz 1976. godine jamči objektivnost i uravnoteženost izvještavanja Glasa Amerike. Glas Amerike se u svojoj povijesti 'borio' s nekoliko administracija - i republikanskih i demokratskih - da održi svoj novinarski integritet. Član radne skupine Henry Grunwald, bivši urednik časopisa Time, odbacuje primjedbe da bi postrujanski entuzijazam za javnu diplomaciju mogao dovesti do slabljenja novinarskog kredibiliteta Glasa Amerike: = Ne vjerujem da bi to uopće trebalo biti suprotstavljeno. Mislim da je potpuno legitimno da vlada želi odaslati svoju poruku u svijet. Mislim da, s druge strane, Glas Amerike i drugi mediji trebaju staviti tu poruku u odgovarajući kontekst, objasniti je, ali isto tako objasniti i kritike koje na račun naše politike dolaze iz inozemstva i ovdje u zemlji. Mislim da nam treba i jedno i drugo; mislim da nam treba jasno i objektivno izvještavanje jednako kao i iskazivanje vladine poruke svijetu, tako dugo dok se ona iznosi točno u kontekstu kojemu pripada. Prošlog tjedna je republikanski kongresnik Henry Hyde uspio kroz Zastupnički dom Kongresa progurati zakonski akt o preobrazbi javne diplomacije Sjedinjenih Država, uključujući tu i poboljšanje radijskih i televizijskih programa koji se emitiraju u svijet. Ta zakonska mjera mora još proći kroz raspravu u Senatu. (VOA)