DW 10. VI. TISKA

DEUTSCHE WELLE - DW 10. VI. 2002. Tisak Njemački tisak u današnjim izdanjima najveću pozornost posvećuje jučerašnjim parlamentarnim izborima u Francuskoj te posljedicama skandala oko nitrofena u njemačkoj poljoprivredi. Koelner Stadtanzeiger komentira prvi krug parlamentarnih izbora u Francuskoj. List piše da je dobra vijest da predsjednik Chirac u nacionalnoj skupštini sada može računati s velikom većinom. Smjer je jasan: socijalisti moraju zauzeti mjesto u klupama oporbe - a nacionalist Le Pen doživio je ozbiljan udarac - što je ujedno i najbolja vijest. Ipak iz Francuske stiže i jedna loša vijest: nakon šoka izazvanog velikim uspjehom Le Pena na predsjedničkim izborima, reakcije probuđenih demokrata vrlo brzo su utihnule. To najbolje pokazuje veliki broj onih francuskih građana koji jučer nisu izašli na izbore, što pokazuje da je nezadovoljstvo s politikom uznemiravajuće veliko, bilježi list. Hannoversche Allgemeine također ističe važnost činjenice da su ekstremisti dobili manji broj glasova. Iako je Le Penova Nacionalna fronta dobila više glasova u odnosu na posljednje parlamentarne izbore, prema predsjedničkim izborima prije mjesec dana zabilježila je znatno manji broj glasova. I lijevi ekstremisti pretrpjeli su poraz i manje glasova. Očito je da su birači povukli pouku iz šoka kojeg su pretrpjeli nakon prvog kruga predsjedničkih izbora 21. travnja, drži dnevnik. Rheinische Posta u svome komentaru primjećuje kako Chiraca i njegovu vladu čekaju teški zadaci. Najteža zadaća bit će Francuze ponovno pomiriti s politikom. Jer iako ekstremisti i s lijeve, i s desne strane jučer nisu zabilježili senzacionalne rezultate kao na predsjedničkim izborima prije šest tjedana, njihov rezultat ipak zabrinjava. Osim toga tu je i rekordan broj građana koji nisu izašli na izbore. Očito su mnogi Francuzi frustrirani spektaklima etabliranih stranaka koje su izgubile vezu sa životom te prebacili mjesto svojeg političkog odlučivanja iz izborne kabine na ulicu, piše list. Neue Osnabruecker Zeitung nakon prvog kruga zaključuje kako je u Francuskoj na pomolu politička promjena u korist konzervativnih i liberala. Ova promjena je iznenadila i potvrdila da sjajna pobjeda Chiraca na predsjedničkim izborima nije bila slučajna te da se ne temelji samo na nadstranačkom protivljenju desnog populista Le Penu. Očito je da je više riječ o promjeni političke struje koji je stajališta ljevice u Francuskoj toliko promijenio da njezin povratak na vlast više nije bio moguć, zaključuje list. O posljedicama skandala s nitrofenom za njemačko biološko poljodjelstvo piše Stuttgarter Nachrichten. Jednom kada se izgubi ugled i dobar glas tada je svejedno - ova spoznaja međutim ne vrijedi za skandal s nitrofenom. Naprotiv, biološko poljodjelstvo upravo živi od dobrog glasa i jamac je bezbrižne konzumacije svojih proizvoda. Dobar ugled je međutim u roku od nekoliko dana izgubljen. Belgija je uvela zabranu uvoza njemačkih bioproizvoda, a Europska unija namjerava uvesti zabranu uvoza njemačkih bioloških proizvoda diljem Europske unije. Ni Belgiji ni Europskoj uniji za zamjeriti, jer dnevne vijesti o novim pojedinostima ovog skandala toliko su proturječne da još nitko ne zna jesu li otkriveni razmjeri ovog skandala, primjećuje dnevnik. General-Anzeiger zaključuje da se njemačkoj saveznoj vladi ne može predbaciti da je učinila premalo za rasvjetljavanje skandala s nitrofenom. Međutim kada se javnost gotovo svakodnevno sučeljava s novim istinama oko trovanja, tada ne pomažu ni najintenzivniji napori politike oko smirivanja stanja. Povjerenje u takozvane bioproizvode u ovom trenutku ne postoji. Moguće je da se cijelo njemačko poljodjelstvo sa svojim proizvodima nalazi pred novim valom nepovjerenja potrošača, drži list. (DW)