NJ 23.V.-DPA-BUSH U BERLINU

NJEMAČKA DPA 23. V. 2002. Bush želi da bude jasno: borba protiv terora je obrana slobode "Američki predsjednik George W. Bush nastojao je pogoditi pravi ton. Za svojeg posjeta Berlinu u utorak nije ostavio dvojbe da je za njega borba protiv terora bezuvjetno potrebna obrana slobode. 'Želje' mogu donijeti utjehu ali ne i sigurnost, rekao je Nijemcima u Bundestagu. 'Nazovite to strateškim izazovom, nazovite to kao i ja osovinom zla, nazovite to kako hoćete, ali dopustite nam da kažemo istinu.' Za američkog predsjednika je sigurno: 'Ako ignoriramo tu prijetnju, pozivamo na neku vrstu ucjene i milijune naših građana dovodimo u veliku opasnost.' Mnogi ljudi u Europi izražavaju dvojbe u postupak SAD-a i kritiziraju - kao sada deseci tisuća prosvjednika u Berlinu - vojni postupak Washingtona. Bush je shvatio te strahove. 'Naš odgovor bit će razuman, ciljan i dobro promišljen', rekao je. 'Koristit ćemo više od naše vojne sile.' Tako je govorio o diplomatskom pritisku i suradnji tajnih služba. Istaknuo je: 'Da bismo stvorili još sigurniji svijet, moramo stvoriti bolji svijet'. SAD žele i u iduće tri godine povećavati svoju pomoć za razvitak za 50 posto. Bush je obećao uske konzultacije sa saveznicima i prijateljima. No istodobno je ipak dodao: 'Ali nemojte se pri tomu zavaravati. Mi ćemo se i moramo se usprotiviti toj uroti protiv naše slobode i našeg života.' Američki se predsjednik pokazao uvjerenim da će tim smjerom dobiti odobravanje Europljana. Razlike među njima su s obzirom na zajedničku odgovornost neznatne, rekao je općenito. 'Amerika i europske nacije više su od vojnih saveznika', naglasio je Bush. 'Mi smo više od trgovačkih partnera, mi smo nasljednici zajedničke civilizacije.' Bush je jasno dao do znanja da saveznici moraju dati svoj doprinos nužnoj 'novoj strategiji' i 'novim sposobnostima' NATO-a - 's čvrstim odlukama i financijskim obvezama koje to zahtijeva'. Rekao je: 'Ne znamo odakle može stići iduća prijetnja, uistinu ne znamo kakvog oblika može biti. Ali moramo biti spremni, kao vojni partneri, suprotstaviti se prijetnjama našoj zajedničkoj sigurnosti.' Američki predsjednik pri tomu ne vidi konkurenciju u jakoj, jedinstvenijoj Europi: izgradnja unutarnjeg tržišta u EU i stvaranje zajedničke valute donose sigurnost i blagostanje. 'U svim tim koracima Amerikanci ne vide nastanak suparnika, vidimo svršetak starih neprijateljstava. Vidimo uspjeh naših saveznika i plješćemo vašem napretku.' Za Busha je važno u to uvući i Rusiju. Ruski narod treba ohrabriti da svoju budućnost nađe u Europi i s Amerikom: 'Rusija ima najbolje izglede od 1917. da postane dijelom europske obitelji.' Rezultat promjena u Rusiji još nije siguran, ali zemlja se kreće u smjeru veće slobode na svim područjima: 'Rusija koja živi u miru sa svojim susjedima, koja poštuje zakonska prava manjina, dobrodošla je u Europi'. 'Amerika i Europa moraju odustati od stare nepovjerljivosti i svoje zajedničke interese ostvarivati s Rusijom', zatražio je američki predsjednik. Ostatke hladnoga rata u svakom slučaju želi ukloniti još ovoga petka u Moskvi, drugoj postaji svojeg europskog kružnog putovanja. Kad je njegov zrakoplov poslije podne poletio u smjeru Rusije, s 19 sati u Berlinu mogli su svi biti zadovoljni. Bush je očekivan s imidžem sirovog kauboja. Njemačka vlada nije bila prisiljena na teške izjave, jer vojna akcija protiv Bagdada barem službeno nije aktualna. A veliki su neredi u Berlinu od kojih se strahovalo, izostali", izvješćuje Norbert Hoyer.