RU-US-diplomacija-Glasila/mediji-Diplomacija-Terorizam-Ratovi RU KOMMERSANT 8. V. 2002 NOVE TERORISTIČKE DRŽAVE RUSIJAKOMMERSANT8. V. 2002.SAD protegnuo 'osovinu zla' skoro do Rusije i Kine Jučer je američka vlada dopunila popis
zemlja koje uključuje u poslovičnu ' osovinu zla'. Sada ih ima još dvije: osim Iraka, Irana i Sjeverne Koreje, na popis su upale Kuba, Sirija i Libija. Optužene za podupiranje terorizma i stvaranja smrtonosnog oružja one mogu postati metama SAD-aNovu trojku država koje, po mišljenju SAD-a, proizvode opasnost od međunarodnog terorizma nabrojao je zamjenik državnog tajnika SAD-a John Bolton. Nastupajući pred poznatom konzervativnom organizacijom Heritage Foundation, gospodin Bolton je posvetio svoj govor naporima SAD-a usmjerenima na 'odbijanje sljedećega vala terora' poslije rujanskih događaja. U govoru, naslovljenome 'S onu stranu ose zla' (Beyond the Axis of Evil), visoki službenik je izjavio kako, usporedo s Irakom, Iranom i Sjevernom Korejom, također nastoje proizvesti oružje za masovno uništavanje i Kuba, Sirija i Libija. Američka je vlada uvjerena da te države krše režim neširenja, predajući svoja postignuća 'zemljama-izrodima' i , na taj način,
RUSIJA
KOMMERSANT
8. V. 2002.
SAD protegnuo 'osovinu zla' skoro do Rusije i Kine
Jučer je američka vlada dopunila popis zemlja koje uključuje u
poslovičnu ' osovinu zla'. Sada ih ima još dvije: osim Iraka, Irana
i Sjeverne Koreje, na popis su upale Kuba, Sirija i Libija. Optužene
za podupiranje terorizma i stvaranja smrtonosnog oružja one mogu
postati metama SAD-a
Novu trojku država koje, po mišljenju SAD-a, proizvode opasnost od
međunarodnog terorizma nabrojao je zamjenik državnog tajnika SAD-a
John Bolton. Nastupajući pred poznatom konzervativnom
organizacijom Heritage Foundation, gospodin Bolton je posvetio
svoj govor naporima SAD-a usmjerenima na 'odbijanje sljedećega
vala terora' poslije rujanskih događaja. U govoru, naslovljenome
'S onu stranu ose zla' (Beyond the Axis of Evil), visoki službenik
je izjavio kako, usporedo s Irakom, Iranom i Sjevernom Korejom,
također nastoje proizvesti oružje za masovno uništavanje i Kuba,
Sirija i Libija.
Američka je vlada uvjerena da te države krše režim neširenja,
predajući svoja postignuća 'zemljama-izrodima' i , na taj način,
predstavljaju stalnu opasnost za svjetsku zajednicu.
O mogućim vojnim napadima na te zemlje ili pokušajima smjene
vladajućih režima zasad nije bilo govora. U ovoj etapi napori SAD-a
bit će usmjereni na to da se te zemlje prisile na prekidanje potpore
terorizmu i otkazivanje proizvodnje smrtonosnog oružja. Međutim,
to ne znači da Washington u potpunosti isključuje mogućnost vojnoga
rješenja, ako diplomatski napori ne postignu uspjeh. Gospodin
Bolton je dao naslutiti da će te zemlje postati 'metama SAD-a', ako
ne uvaže upozorenja Washingtona.
Zanimljivo da je velik dio nastupa američkog visokog dužnosnika bio
posvećen Kubi koja se nalazi 90 milja od SAD-a i predstavlja pravoga
lidera u stvaranju farmaceutska i biološke tehnologije među
zemljama 'trećega svijeta'. 'SAD drži kako Kuba raspolaže u manjoj
mjeri i potencijalom biološkoga oružja i predaje biotehnologije
dvostruke namjene državama-parijama' - istaknuo je predstavnik
američke vlade.
Bez obzira na to što je zabrinutost kubanskim programima stvaranja
aktivnih bioloških tvari, koje mogu biti izvorom širenja smrtnih
bolesti, već bila spominjana u krugovima prethodne Clintonove
vlade, takva javna osuda Habane prvi put se čula od službenoga
predstavnika Washingtona.
Premda gospodin Bolton nije širio temu u povodu kubanskih pokusa,
drugi predstavnici američke vlade ranije su spominjali kako
Kubanci eksperimentiraju s tzv. sibirskom ranom, a trude se i
iskoristiti postignuća genetičke tehnologije za stvaranje oružja
nove vrste, protiv kojega će biti nekorisna američka cjepiva i
antibiotici. O tome je djelomice bilo govora na sjednicama Kongresa
SAD, posvećenima Kubi u listopadu prošle godine.
Zanimljivo je kako kubanski vođa Fidel Castro nije nastupao samo s
uvijenima, nego i s otvorenim prijetnjama na adresu SAD-a,
pokazujući kako je kadar stvoriti biološko oružje. Još 1997. on je
usporedio SAD sa zmajem, a Kubu s janjetom, čijim će se mesom zmaj
otrovati ako ga pokuša progutati. A prošle godine je zapovjednik
otoka slobode boravio u Siriji i Libiji te Iranu, kada je
izjavljivao kako zajedničkim naporima s Teheranom može 'oboriti
Ameriku na koljena'. U Washingtonu su uvjereni kako je Iran ona
država kojoj Kuba predaje tzv. biotehnologiju dvostruke namjene,
koju se može rabiti i u mirnodopskim i u ratnim ciljevima.
Ne gledajući na to da je glavna točka u predavanju zamjenika
državnog tajnika SAD bila ona kubanska, John Bolton je formulirao i
osnovne prigovore Washingtona i prema drugim dvjema državama koje
se uvrštavaju u 'osovinu zla' - Libiji i Siriji. Po njegovu
mišljenju, premda se libijski program stvaranja biološkog oružja
nalazi u početnom stadiju razrade i zaostaje za kubanskim, Libija
je već danas 'spremna proizvoditi neveliku količinu biološki
aktivnih tvari'. Osim toga, Washington vjeruje da režim Muammara
Gadafija već raspolaže sa 100 tona otrovnih kemikalija i nastoji
proizvesti atomsko oružje i balističke rakete.
Što se tiče Sirije vlada Georga Busha drži da ta zemlja raspolaže
pričuvama živčano-paralizatorskog plina sarina i da se danas bavi
proizvodnjom još moćnijega kemijskog oružja - VX.
Sve tri zemlje koje tvore 'osovinu zla' potpisale su Međunarodnu
konvenciju o zabrani biološkog oružja. Ali u Bushovoj vladi drže da
nepostojanje mehanizama nadzora dopušta Kubi, Libiji i Siriji da ne
ispunjava preuzete obveze.
U svom nastupu je John Bolton spomenuo i Rusiju. Odgovarajući na
upit o tome da možda Moskva i Peking prodaju tehnologiju za takva
oružja 'sumnjivim režimima', zamjenik državnoga tajnika je kazao
da su Rusija i Kina 'bezuvjetno dva najkrupnija izvora širenja
oružja za masovno uništavanje", te da američka vlada razmatra taj
problem s objema državama. Na primjer, rusko-iranska suradnja na
nuklearnom planu bit će jedno od pitanja koje će američki
predsjednik Bush iznijeti pred svojega kolegu Vladimira Putina
tijekom rusko-američkoga summita krajem svibnja.