DE-FR-IZBORI-Izbori-Politika DW 22. IV. TISAK DEUTSCHE WELLE - DW22. IV. 2002.Pregled tiskaPoraz socijaldemokrata na izborima za pokrajinski parlament u saveznoj zemlji Saskoj-Anhalt glavna je tema unutarnjepolitičkih komentara u
današnjem njemačkom tisku. Magdenburger Stimmen komentira koliko je poraz socijaldemokrata i pobjeda stranaka unije znakovita za predstojeće izbore na saveznoj razini. Tvrdnja kako su izbori u saveznoj zemlji Saska-Anhalt test izbora za Bundestag u svakom je slučaju pretjerana. To ne važi ni za socijaldemokrate, ni za CDU, a niti za Schroedera i za Stoibera. Malo je koja izborna kampanja za pokrajinski parlament bila toliko posebno obojena prilikama u toj saveznoj zemlji kao što je to bila ova kampanja. Što će biti dalje sa Saskom-Anhalt? Sve ukazuje na to da će u njoj na vlast doći koalicija kršćanskih demokrata i liberala. Buduća vlada neće imati lak posao. Prazne blagajne još će jednom otkriti gorku istinu o stanju u toj zemlji, upozorava list.Recklinghaeuser Zeitung iz Marla također se bavi širim političkim implikacijama izbora u Saskoj-Anhalt. Otvoreno je pitanje znači li promjena na vlasti u Magdenburgu ujedno i kraj crveno-zelene koalicije u Berlinu. Poznato je koliko su kancelar Schroeder i
DEUTSCHE WELLE - DW
22. IV. 2002.
Pregled tiska
Poraz socijaldemokrata na izborima za pokrajinski parlament u
saveznoj zemlji Saskoj-Anhalt glavna je tema unutarnjepolitičkih
komentara u današnjem njemačkom tisku.
Magdenburger Stimmen komentira koliko je poraz socijaldemokrata i
pobjeda stranaka unije znakovita za predstojeće izbore na saveznoj
razini. Tvrdnja kako su izbori u saveznoj zemlji Saska-Anhalt test
izbora za Bundestag u svakom je slučaju pretjerana. To ne važi ni za
socijaldemokrate, ni za CDU, a niti za Schroedera i za Stoibera.
Malo je koja izborna kampanja za pokrajinski parlament bila toliko
posebno obojena prilikama u toj saveznoj zemlji kao što je to bila
ova kampanja. Što će biti dalje sa Saskom-Anhalt? Sve ukazuje na to
da će u njoj na vlast doći koalicija kršćanskih demokrata i
liberala. Buduća vlada neće imati lak posao. Prazne blagajne još će
jednom otkriti gorku istinu o stanju u toj zemlji, upozorava list.
Recklinghaeuser Zeitung iz Marla također se bavi širim političkim
implikacijama izbora u Saskoj-Anhalt. Otvoreno je pitanje znači li
promjena na vlasti u Magdenburgu ujedno i kraj crveno-zelene
koalicije u Berlinu. Poznato je koliko su kancelar Schroeder i
njegov protukandidat Stoiber zagrizli u izbornu kampanju.
Razumljivo je da je prezadovoljni Stoiber jučer odmah najavio i
promjenu na saveznoj razini. No ovi izbori ipak nisu pravi
pokazatelj za savezne izbore. Prema ispitivanjima popularnosti,
Schroder je još uvijek znatno ispred Stoibera koji je na čelu
konzervativne Bavarske. Normalno je da su stranke unije zadovoljne
da imaju većinu u Bundesratu, no Bundestag tek treba osvojiti u
žestokoj borbi ovog ljeta, napominje list.
Neue Osnabruecker Zeitung bavi se rezultatima jučerašnjih
predsjedničkih izbora u Francuskoj u kojoj je ultradesničarski
kandidat Le Pen porazio socijalističkog premijera Lionela Jospina.
Le Pen u drugom krugu izbora za položaj predsjednika ? od tog se šoka
tek treba oporaviti većina Francuza, kao i njihovi europski
susjedi. No pogrešno bi bilo uperiti pogled samo na Le Pena. Njegova
trijumfalna pobjeda je u prvom redu poraz vlade u Parizu koju čine
pripadnici lijevih i građanskih stranaka. Mnogi Francuzi su siti
vječne uzajamne blokade između konzervativnog predsjednika i
socijalističkog premijera. Više ništa nije išlo naprijed, a Le Pen
je profitirao od tog nezadovoljstva, zaključuje list.
Berliner Zeitung analizira uzroke koji su doveli do takvog
sramotnog plasmana ultradesnog predsjedničkog kandidata.
Relativno je jednostavno objasniti što je Le Penu omogućilo takav
uspjeh. To je rezultat loše socijalističke taktike i neuspjeha
lijeve vlade po jednom bitnom pitanju - a to je pitanje sigurnosti.
Pokojni socijalistički predsjednik Francois Mitterrand dopustio
je da Le Pen ojača kako bi time raspršio demokratsku desnicu, a to mu
je i uspjelo. A sada je naivni Jospen povjerovao kako će to i njemu
poći za rukom. On nikada nije napadao Le Pena iz čistog oportunizma.
Jospin ga je smatrao korisnim idiotom. Pogrešno. Sada je Le Pen od
njega učinio idiota, smatra komentator Berliner Zeitunga i
nastavlja: Ogromna unutarnjepolitička kriva procjena Jospinove
vlade je bila ta što ona više nije shvaćala što Francuze zapravo
muci. Ona nije primijetila kako u stotinama predgrađa vlada još
samo čisti strah od rastućeg kriminala. U tim je predgrađima
gorjelo više desetaka tisuća automobila, policija se u pojedinim
četvrtima morala zabarikadirati kako bi se obranila od napada.
Huligani u predgrađima su kamenjem dočekivali autobuse,
vatrogasce, pa čak i kola za hitnu pomoć. A vlada je na to samo
odmahivala rukom. Francuzi to više nisu mogli podnijeti i ove su
nedjelje ponudili najviši položaj u zemlji kandidatu kojem inače ne
bi pružili ni ruku, zaključuje list.
(DW)