AU 4. IV.-APA-SLOVENIJA IMA PROBLEMA SA SVIM SUSJEDIMA

AUSTRIJA APA 4. IV. 2002. Slovenija: uzbuđenje zbog izjava austrijskog veleposlanika "Za uzbuđenje u Sloveniji pobrinula se navodna izjava austrijskog veleposlanika u Ljubljani Ferdinanda Mayrhofera-Gruenbuehela, 'Slovenija ima problema sa svim susjedima.' Londonski dnevnik Financial Times citirao je Mayrhofera-Gurenbuehela u srijedu u posebnom prilogu o Sloveniji. 'Dakle ja mislim da je problem nekako povezan sa Slovencima. Slovenija je mlada država. Moraju se tek dokazati', rekao je veleposlanik prema Financial Timesu. Poseban prilog engleskog dnevnika o Sloveniji, koji je vjerojatno pripremljen po nalogu slovenskog informativnog ureda, u četvrtak je u svim slovenskim medijima, i u najvećem dnevniku Delo, naišao na velik odjek. Financial Times je u članku o vanjskim odnosima države ukazao da se Slovenija 'loše' razumije sa svim susjedima, ne samo s Austrijom, nego i s Italijom i Hrvatskom pa 'čak' i s Mađarskom. U srijedu na večer je i ministar vanjskih poslova Dimitrij Rupel u vanjskopolitičkom odboru slovenskog parlamenta morao zauzeti stajalište o izjavi austrijskog veleposlanika. Prema podacima slovenske izvještajne agencije STA, Rupel je izjavu nazvao 'problematičnom'. Tek će se ispitati jesu li riječi veleposlanika ispravno navedene, rekao je Rupel. Ako jesu, pozvat će ga na 'razgovor'. Jer 'nije istina' da Slovenija ima teškoća sa svim susjedima. Veleposlanik je navodno u četvrtak državnom tajniku u ministarstvu vanjskih poslova Iztoku Simonitiju poslao pismo koje je dostavljeno i glavnom uredniku najvećeg slovenskog dnevnika Delo. U njemu tvrdi da su u razgovoru s britanskim novinarima slovensko- austrijski odnosi opisani kao 'izvrsni'. O 'teškoćama sa susjedima' govorilo se u 'drugom kontekstu', naime u vezi s 'protuaustrijskim držanjem' koje se često pojavljuje u slovenskim novinama. Da je tvrdnja u današnjem Delu da je Sloveniju nazvao državom koja se ne razumije sa susjedima, pogrješna."