BBC-PREGLED TISKA-20-3

BRITANSKI RADIO - BBC 20. III. 2002. Pregled tiska (...) 'The Independent' i 'The Guardian' sa zabrinutošću pišu o odluci britanske vlade da, na zahtjev Bijele kuće, pošalje 1700 vojnika u borbenu zadaću na istoku Afganistana. 'The Guardian' ocjenjuje da je riječ o 'opasnom proširenju izravnog britanskog učešća' u, kako naglašava, američkom ratu protiv terorizma. 'Umjesto da povećanjem uloge u Afganistanu stekne veći utjecaj', zaključuje list, 'Britanija se sve dublje uvlači u sukob koji vode Sjedinjene Države i nad kojim ne postoji gotovo nikakva kontrola'. 'The Independent' postavlja pitanje je li prava misija britanskih snaga preuzimanje rizika za koje se smatra da su preveliki za američke vojnike. 'Dojam je da je Britanija prihvatila zamijeniti Amerikance u vrlo opasnim operacijama koje bi, u suprotnom, za Washington bile politički i vojno prerizične'. Britancima je važno znati da se njihovi vojnici bore za mir u Afganistanu i protiv terorizma u svijetu, a ne za očuvanje globalnog imagea Sjedinjenih Država ili miran san američkih političara', završava Independent. 'Berliner Zeitung' piše o novoj vrsti bajke: 'Američko- afganistanska ratna legenda'. Posljednja priča zove se 'Anaconda'. Ona govori o 800 mrtvih neprijateljskih boraca ubijenih u planinama i spiljama kod Gardeza, a koje su ubili hrabri, pametni i vješti američki borci i njihovi saveznici. Ono što priča ne govori jest da su snage koje su pretraživale teren pronašle samo 50 tijela, da je većina boraca Al-Qa'ide pobjegla, te da je 10 posto američkih vojnika uključenih u akciju bilo ranjeno, piše list". (BBC)