DE-AF-KOMENTARI-Obrana NJ 7.III.-DIE WELT-NIJEMCI U AFGANISTANU NJEMAČKADIE WELT7. III. 2002.Ozbiljnost stanja"Najkasnije sada svi moraju biti svjesni ozbiljnosti i velikog rizika akcije Bundeswehra u Afganistanu. Dva su njemačka i
tri danska vojnika ubijena u pokušaju demontiranja ruske rakete u Kabulu. Strašna nesreća u okviru zadaće jamčenja mira i sigurnosti u regiji u kojoj su godinama vladali teror, rat i građanski rat. Ne iznenađuje što je žalost zbog mrtvih i sućut s obiteljima poginulih u Njemačkoj osobito velika. Oba vojnika Bundeswehra prvi su koji su izgubili živote tijekom vojne akcije u tom ratu. Posve novo iskustvo za zemlju koja se, razumljivo, još teško snalazi u svojoj novoj, vojnoj također, ulozi u svjetskoj politici. Svaka vojna akcija, borba posebnih snaga na fronti poput zadaće osiguranja u afganistanskom glavnom gradu povezana je s velikim rizikom sve do žrtvovanja vlastitog života. I to poziv vojnika čini drukčijim od svih drugih. Svi su to slutili, mnogi rekli. Sada nas okrutna stvarnost prisiljava da to i shvatimo. Gorak ali neizbježan proces učenja. Po svemu što se sada zna, bila je to tragična nesreća. Povlačenje Bundeswehra iz Afganistana upravo bi sada bio pogrješan
NJEMAČKA
DIE WELT
7. III. 2002.
Ozbiljnost stanja
"Najkasnije sada svi moraju biti svjesni ozbiljnosti i velikog
rizika akcije Bundeswehra u Afganistanu. Dva su njemačka i tri
danska vojnika ubijena u pokušaju demontiranja ruske rakete u
Kabulu. Strašna nesreća u okviru zadaće jamčenja mira i sigurnosti
u regiji u kojoj su godinama vladali teror, rat i građanski rat. Ne
iznenađuje što je žalost zbog mrtvih i sućut s obiteljima poginulih
u Njemačkoj osobito velika. Oba vojnika Bundeswehra prvi su koji su
izgubili živote tijekom vojne akcije u tom ratu. Posve novo
iskustvo za zemlju koja se, razumljivo, još teško snalazi u svojoj
novoj, vojnoj također, ulozi u svjetskoj politici. Svaka vojna
akcija, borba posebnih snaga na fronti poput zadaće osiguranja u
afganistanskom glavnom gradu povezana je s velikim rizikom sve do
žrtvovanja vlastitog života. I to poziv vojnika čini drukčijim od
svih drugih. Svi su to slutili, mnogi rekli. Sada nas okrutna
stvarnost prisiljava da to i shvatimo. Gorak ali neizbježan proces
učenja. Po svemu što se sada zna, bila je to tragična nesreća.
Povlačenje Bundeswehra iz Afganistana upravo bi sada bio pogrješan
znak. Ali politika mora napokon jasno informirati javnost o tomu
što Bundeswehr u Afganistanu mora i što može pružiti", piše Jochim
Stoltenberg.