NJ 31.I.-FAZ-BUSH

NJEMAČKA FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG 31. I. 2002. Bush navodi imena "Amerika je u ratu i recesiji, ali već odavno se nije osjećala tako dobro. To tek prividno proturječje predsjednik Bush sada je personificirao trijeznim opisom stanja u svojem domoljubnom govoru u kongresu. Stanje nacije koja zna da joj prijeti daljnji teror i koja stoga mora podnijeti još neke terete, četiri je mjeseca poslije napada dobro. Predsjednika Busha također. Njegov treći nastup u Kapitolu od preuzimanja dužnosti bio je mješavina Reagana i Roosevelta. Bez legendarne nazočnosti kamera s jedne strane i poletnih riječi s druge strane, Bush je ipak bio dojmljivo razumljiv jednostavnim govorom. Njegov jednosatni govor nije bio uobičajena šarolikost praznih izjava nakana i poniznih želja. Usredotočio se na tri točke koje zanimaju svakog Amerikanca: pohod protiv terorizma, unutarnju sigurnost i oživljavanje gospodarstva. Bush je istodobno svojim protivnicima, prijateljima i saveznicima - među potonje ubraja se i savezni kancelar kojega u četvrtak očekuju u Bijeloj kući, kao i brojnim posjetiteljima newyorškog Svjetskog trgovačkog centra - dao materijala za razmišljanje: taj predsjednik koji svoju dvostruku misiju vidi u tomu, neće se izgovorata niti međunarodnim obračunom s teroristima niti nekim neugodnim režimom koji poseže za arsenalom ABK oružja. Stare 'huljske države' koje su pod predsjednikom Clintonom privremeno postale 'opasne države', Bush je sada dramatizirao kao 'osovinu zla'. Posve je nediplomatski naveo poimence Iran, Irak i Sjevernu Koreju i nije oklijevao Hamas, Hezbolah i Islamski Džihad svrstati u red terorističkih organizacija. Ta se otvorenost možda neće svidjeti nekim političarima koji smiruju, ali Bush nije jedan od njih. Njegovo predavanje više je bilo govor ograđivanja nego konkretan program sa specifičnim prijetnjama, postavljanjem rokova ili ultimatumima. Bush je dobio manevarski prostor ali je primjerice pripremio Bagdad na to da će njegovo strpljenje biti kratkog vijeka. U rukama je triju ožigosanih vlada da sukob drže u granicama. Sjeverna Koreja može odustati od ucjenjivanja raketama, Iran od izvoza tona oružja Palestincima a Irak od novih ulaganja u otrovne plinove. Ne traži puno", zaključuje komentator lista wie.