SKV: SVIJET U 4.30 SATI

ZAGREB, 13. prosinca (Hina) - BAGDAD - Jedan je američki vojnik ubijen, a dvojica su ranjena u eksploziji blizu grada Ramadia, zapadno od Bagdada, objavila je u subotu američka vojska. Vojnici su bili u konvoju kada je izvršen napad u 18.30 sati po lokalnom vremenu. Jedan od njih preminuo je poslije u bolnici od zadobivenih ozljeda, stoji u priopćenju vojske. BAGDAD - Dva američka vojnika ozlijeđena su u petak u napadu iračkih pobunjenika na sjedište američke uprave u Bagdadu. Glasnogovornik američke vojske potvrdio je da su, nedugo nakon ponoći, četiri projektila pala u tzv. Zelenu zonu, sjedište američke uprave na zapadnoj obali Tigrisa. Dva poljska vojnika također su u petak ranjena u minobacačkom napadu kod grada Mahawila, oko 50 kilometara južno od Bagdada. LONDON - Militanti povezani s al- Qaedom planirali su dići u zrak britansko veleposlanstvo u Jemenu, objavio je u subotu BBC. Plan je spriječen kada su snage sigurnosti uhitili militante dok su snimali zgradu veleposlanstva u glavnom gradu Sanaai, prenosi britanska javna televizija. Britanija i njezini interesi diljem svijeta smatraju se poželjnim metama terorističkih napada, zbog čvrste potpore Londona američkom ratu protiv terorizma i sudjelovanja u napadu na Irak. WASHINGTON - Američka vojska mora pojačati mjere opreza i objasniti obavještajne pogreške nakon što su u dva najnovija napada poginuli brojni civili u Afganistanu, objavila je u subotu američka organizacija za zaštitu ljudskih prava Human Rights Watch. U dva odvojena incidenta američke snage su ubile 15 afganistanske djece. Američka vojska nije priznala odgovornost za te napade. HRW, sa sjedištem u New Yorku, pozvao je SAD da razmotri svoje metode prikupljanja obavještajnih podataka i dopusti neovisnom međunarodnom stručnjaku da istraži i izvijesti o uzrocima najnovijih slučaja, kao i smrt brojnih drugih civilnih žrtava u Afganistanu. BRUXELLES - Čelnici Europske unije (EU) nastavili su u petak navečer do duboko u noć raspravu o prvom ustavu EU-a, no slabi su izgledi da će se ključni igrači suglasiti o najspornijem pitanju, glasačkim pravima. Predsjedateljica EU-a Italija, boreći se da 25 sadašnjih i budućih članica približi povijesnom sporazumu, pripremila je teren za mogući neuspjeh pregovora, objavivši da neće prihvatiti dogovor pod svaku cijenu. Talijansko predsjedništvo trebalo bi iznijeti nove prijedloge u subotu ujutro. Berlusconi je istaknuo da postoji dobra volja za kompromisom, no upozorio je i da bi summit mogao propasti. OTTAWA - Bivši kanadski ministar financja Paul Martin u petak je prisegom preuzeo dužnost novog premijera Kanade, naslijedivši na tom mjestu svojeg dugogodišnjeg političkog rivala Jeana Chretiena. Očekuje se da će Martin (65) pokušati poboljšati odnose sa SAD, glavnim trgovačkim partnerom Kanade, nakon udaljavanja dviju zemalja zbog rata u Iraku. Martin je rekonstruirao vladu, postavivši na ministarska mjesta većinom konzervativne pripadnike svoje Liberalne stranke koji su ga u prošlosti podržavali u borbi za prevlast s Chretienom unutar stranke. BOGOTA - Jedan od osnivača kolumbijske marksističke vojske, najvećeg i najstarijeg pobunjeničkog pokreta u Latinskoj Americi, umro je najvjerojatnije od srčanog udara, objavio je u subotu list "El Tiempo". Efrain Guzman, poznat po nadimku "Starac", bio je jedan od čelnika tzv. sekretarijata, najvišeg političkog i vojnog tijela Revolucionarnih oružanih snaga Kolumbije (FARC), vojske pobunjenika koju su 1964. godine osnovali seljaci bezemljaši. Okupljajući oko 17.000 boraca, FARC ističe da se bori za socijalne reforme, no službena Bogota i Washington smatra ih teroristima. CLEVELAND - Bivši predsjednik Azerbejdžana Hajdar Alijev umro je u petak u 80. godini u bolnici u Clevelandu, gdje je bio na liječenju, objavili su bolnički izvori. Bivši general sovjetskog KGB-a na čelo Azerbejdžana je došao kao prvi sekretar komunističke partije za tu republiku, a bio je i članom politbiroa KP SSSR-a. Nakon što ga je Mihail Gorbačov maknuo u stranu krajem 80-ih, izabran je za predsjednika Azerbejdžana 1993. nakon vojnog udara. MILANO - Deveta konferencija o klimi završila je u petak navečer u Milanu bez potpisa Rusije pod protokol iz Kyota, ali ipak uz opću ocjenu da su učinjeni koraci naprijed u zaštiti okoliša. Talijanski ministar za okoliš Altero Matteoli na konferenciji za novinare kazao je kako je od posebne važnosti odluka donesena na konferenciji o osnivanju fonda sa sjedištem u Marrakeshu za financiranje nekih područja razvoja. Fond će u startu imati na raspolaganju najmanje 410 milijuna dolara, od kojih će 396 milijuna donirati Europa. Na konferenciji koju su organizirali Ujedinjeni narodi sudjelovalo je 188 zemalja i potvrđena je valjanost protokola iz Kyota iz 1997. za uvođenje mjera kako bi se smanjilo ispuštanje tzv. stakleničkih plinova. ŽENEVA - Više od 170 zemalja složilo složilo se u petak s ambicioznim planom da se internet i prednosti informacijske tehnologije prošire i na najsiromašnije dijelove svijeta, ali u tom su naumu izbjegle ono što im ne odgovara. Odgodile su donošenje odluke o stvaranju specijalnoga fonda za financiranje potrebne infrastrukture, za što su lobirale afričke države. Prvi Svjetski summit o informacijskom društvu u Ženevi završio je treći dan prihvaćanjem deklaracije o načelima i akcijskoga plana od 29 točaka, završenim nakon napornoga pogađanja samo koji sat prije završetka skupa. Deklaracija poziva na upotebu telekomunikacijskih tehnologija, poput World Wide Weba i mobilnih telefona, za jačanje gospodarskoga rasta i ostvarivanje cilja Ujedinjenih naroda da se do 2015 iskorijene krajnja glad i siromaštvo. WASHINGTON/NEW YORK - Predstavnici 13 zemalja jugoistočne Europe, među kojima i Hrvatske, sastat će se u Beču 15. i 16. prosinca kako bi razgovarali o strategiji suzbijanja trgovine ljudima u toj regiji.#L# Na susretu u Beču, koji zajednički organiziraju Program UN-a za razvitak iz Rumunjske, Međunarodni centar za razvitak migracijske politike i Ured UN-a za kriminal i drogu (UNODC), bit će pokrenut program obuke za policiju i posebne snage za borbu protiv trgovine ljudima, objavio je u petak UN u New Yorku. UNODC ocjenjuje da su zemlje jugoistočne Europe prostor preko kojega, u koji i iz kojega se odvija značajna trgovina ljudima. Većina žrtava su žene i djeca koje se seksualno iskorištava, ali mnogi ljudi bivaju prinuđeni raditi kao posluga ili u poljoprivredi. MILANO - Hrvatski umjetnik Edo Murtić dobitnik je talijanske nagrade "Premio Lissone 2003" za životno djelo koju dodjeljuje grad Lissone u blizini Milana. Na svečanosti u Galeriji suvremene umjetnosti grada Lissone osim Murtiću nagrada je uručenna i mladom hrvatskom umjetniku Borisu Guini. Otvorena je i izložba slika mladih hrvatskih i talijanskih umjetnika te antologija Murtićevih djela, a publika će izložbu moći vidjeti od nedjelje 14. prosinca 2003. do 7. ožujka 2004. (Hina) bcav bcav