SKV: SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 10. kolovoza (Hina) LJUBLJANA - Slovenska strana odgovorit će početkom idućeg tjedna na zahtjev Hrvatske elektroprivrede (HEP) da joj se isplati odšteta za neisporučenu električnu energiju iz nuklearke Krško od srpnja prošle do svibnja ove godine. Kako je u nedjelju izjavio slovenski ministar za okoliš i prostorno uređenje Janez Kopač, odgovor na zahtjev HEP-a od 14. svibnja ove godine slovenska će strana uputiti hrvatskom ministru za gospodarstvo Ljubi Jurčiću početkom idućeg tjedna. Tada istječe tromjesečni rok nakon kojega bi se spor našao pred Tajništvom Energetske povelje ako na njega slovenska strana ne bi odgovorila. Kopač je rekao da je nacrt odgovora HEP-u odobrila slovenska vlada. BEJRUT - Izraelski borbeni zrakoplovi napali su u nedjelju selo na jugu Libanona nakon što je u napadu libanonske gerilske skupine Hezbolah na Izrael poginula jedna osoba. "Cionistički zrakoplovi napali su selo Tair Harfa u južnom Libanonu", objavila je televizijska postaja al-Manar, koja je pod nadzorom Hezbolaha. Neimenovani izraelski izvori potvrdili su da su izraelski zrakoplovi ispalili dvije rakete na južni Libanon. Prema tim izvorima, u napadu su uništeni topovi s kojima je Hezbolah ranije gađao sjever Izraela. Hezbolah je u nedjelju ispalo granatu na grad Shlomi u sjevernom Izraelu i pritom je jedna osoba poginula, a četiri su ranjene. DAMASK/KAIRO - Nove napetosti na Bliskom istoku, izazvane napadom Hezbolaha na Izrael i izraelskim napadom na južni Libanon, ponovno su u središtu razgovora bliskoistočnih čelnika. O novonastaloj situaciji u nedjelju su telefonski razgovarali sirijski ministar vanjskih poslova i njegov libanonski kolega, dok su se u Kairu sastali egipatski predsjednik Hosni Mubarak i saudijski prijestolonasljednik princ Abdullah. Sirijski je ministar vanjskih poslova Faruk al-Shara i njegov libanonski kolega Jean Obeid u svom su telefonskom razgovoru raspravljali o sukobu do kojeg je došlo između gerilaca Hezbollaha i Izraela. ABU DABI - Palestinski premijer Mahmoud Abbas u nedjelju je započeo posjet Abu Dabiju, što je druga etapa njegove regionalne turneje tijekom koje je već posjetio Saudijsku Arabiju, a u središtu svih Abbasovih razgovora nalazi se situacija na palestinskim područjima. Abbas bi s visokim dužnosnicima emirata trebao razgovarati o primjeni "mirovnih smjernica". Abbas je trebao posjetiti i Kuvajt, međutim taj je posjet odgođen jer je Kuvajt prethodno tražio službene isprike palestinskog vodstva zbog toga što su tijekom rata u Perzijskom zaljevu 1991. godine Palestinci bili na strani Sadama Huseina. BAGDAD - Tri naoružana Iračana su ubijena dok je njih šestoro ranjeno u sukobima s britanskim snagama u provinciji Missan, 360 kilometara od Bagdada, izjavio je u nedjelju glasnogovornik američko-britanske koalicije. "U protekla 24 sata tri naoružana Iračana ubijena su u provinciji Missan tijekom sukoba s britanskim snagama koje su na vatru odgovorile. S britanske strane nije bilo ranjenih", dodao je. "Nakon istrage, ispostavilo se da je šest Iračana ranjeno tijekom savezničkog odgovora na vatru, te prevezeno u bolnicu", dodao je glasnogovornik. KABUL - Afganistanska vlada je pozdravila u nedjelju prijelaz pod NATO-ovo zapovjedništvo međunarodne snage pomoći sigurnosti (ISAF), koje će službeno biti obavljeno u ponedjeljak. "Afganistanska vlada je sigurna da će učinkovitost misije ISAF-a biti pojačana novom ulogom NATO-a na čelu snage održanja mira u Kabulu", izjavilo je ministarstvo vanjskih poslova u priopćenju. NATO će u ponedjeljak preuzeti zapovjedništvo ISAF-a, snaga pod mandatom UN-a čiji je zadatak pomoći afganistanskim vlastima da održe sigurnost u glavnom gradu i njegovoj okolici. LONDON - Povijesni rekord ikada zabilježen u Velikoj Britaniji postignut je temperaturom od 37,9 stupnjeva C izmjerenih u nedjelju u 17 sati na londonskom aerodromu Heathrow, izvještava nacionalni meteorološki centar. "Ovo je službeno. Danas je najtopliji dan u povijesti Velike Britanije", izjavio je glasnogovornik centra. Temperatura se u Velikoj Britaniji mjerila i prije 1870. godine, no te je godine uspostavljen međunarodni sustav mjerenja. U posljednjih nekoliko dana milijuni Britanaca su se uputili na more ne bi li se zaštitili od vrućine koja je primjerenija područjima južne Europe. NICA/BUKUREŠT - Niz požara haralo je u nedjelju jugom Francuske zbog kojih su mobilizirane stotine vatrogasaca i dva ruska helikoptera koje je poslala Moskva, a s vatrom se bore i rumunjski vatrogasci. Više od 700 vatrogasaca, uz dva zrakoplova Tracker nastavilo je u nedjelju borbu protiv požara koji je u sedam dana uništio više od 1.600 hektara šuma, tridesetak kilometara od Nice. Požar koji bijesni u Rumunjskoj u delti Dunava na 600 hektara trstike, u nedjelju je stavljen pod kontrolu vatrogasaca, izvijestila je agencija Mediafax. (Hina) nab