US-IQ-ratovi-Nac. manjine i etn. zajednice-Ratovi-Politika VOA 24. III. Sadam je zajednički neprijatelj šiita i SAD-a GLAS AMERIKE - VOA24. III. 2003.Neprijatelj mog neprijatelja moj je prijatelj - šiitski imam o Iraku i Americi.
Prilog Jenny Badner.Irak je zemlja mnogih etničkih i vjerskih skupina. Najbrojnija među njima s oko 60 posto su šiitski muslimani, od kojih su mnogi teško propatili pod režimom Sadama Huseina. Čelnici šiitskih muslimanskih zajednica u Americi brižno prate zbivanja u njihovoj negdašnjoj domovini. Nadaju se da je blizu kraj patnji njihovih sunarodnjaka te da će Irak postati pravedna i slobodna zemlja.U New Yorku imam šeik Fadhel Al Sahlani, čelnik najveće šiitske vjerske zajednice u Americi, pozorno prati na televiziji sve vijesti o vojnoj kampanji koju predvode Sjedinjene Države. Kaže da je izgubio telefonsku vezu sa svojom obitelji u Basri, na jugu Iraka. Zabrinut je zbog mogućih žrtava među nevinim civilima. Ali, kaže, podržava sve napore protiv režima Sadama Huseina zbog patnji koje je, pod njim, proživio irački narod:= Protivimo se ratu, osim u slučaju kada je to posljednje rješenje da se ukloni ova rak rana. Ovo je posljednja opcija i može se, kao takva, opravdati. Molimo se Bogu da rat bude što kraći, da Iračani dobiju novu vladu koja bi slijedila ljudske zakone, i živjela u miru
GLAS AMERIKE - VOA
24. III. 2003.
Neprijatelj mog neprijatelja moj je prijatelj - šiitski imam o
Iraku i Americi. Prilog Jenny Badner.
Irak je zemlja mnogih etničkih i vjerskih skupina. Najbrojnija među
njima s oko 60 posto su šiitski muslimani, od kojih su mnogi teško
propatili pod režimom Sadama Huseina. Čelnici šiitskih
muslimanskih zajednica u Americi brižno prate zbivanja u njihovoj
negdašnjoj domovini. Nadaju se da je blizu kraj patnji njihovih
sunarodnjaka te da će Irak postati pravedna i slobodna zemlja.
U New Yorku imam šeik Fadhel Al Sahlani, čelnik najveće šiitske
vjerske zajednice u Americi, pozorno prati na televiziji sve
vijesti o vojnoj kampanji koju predvode Sjedinjene Države. Kaže da
je izgubio telefonsku vezu sa svojom obitelji u Basri, na jugu
Iraka. Zabrinut je zbog mogućih žrtava među nevinim civilima. Ali,
kaže, podržava sve napore protiv režima Sadama Huseina zbog patnji
koje je, pod njim, proživio irački narod:
= Protivimo se ratu, osim u slučaju kada je to posljednje rješenje
da se ukloni ova rak rana. Ovo je posljednja opcija i može se, kao
takva, opravdati. Molimo se Bogu da rat bude što kraći, da Iračani
dobiju novu vladu koja bi slijedila ljudske zakone, i živjela u miru
sa svojim susjedima i drugim zemljama svijeta.
Već dvanaest godina šeik Al Sahlani živi u New Yorku gdje je na čelu
šiitskog muslimanskog centra koji čini oko pet tisuća obitelji,
ponajviše podrijetlom iz Pakistana, Indije, Libanona i
Afganistana. Iz vremena dok je još živio u Iraku, imam se sjeća kako
je Sadam Husein tražio od vjerskih čelnika da ga hvale u svojim
propovijedima. Oni koji to nisu učinili bili bi zatvoreni, mučeni
ili bi jednostavno nestali. Pripovijeda da zna najmanje dvadeset-
petoricu vjerskih čelnika koji su netragom nestali.
Šeik Al Sahlani žali što Sjedinjene Države nisu podržale propali
ustanak šiita i Kurda protiv režima Sadama Huseina 1991. godine
nakon kojeg su tisuće bile pobijene, a deseci tisuća su izbjegli iz
Iraka:
= Sada je međutim isti cilj i za Iračane i za Sjedinjene Države i
vrijedi se prisjetiti stare izreke: 'Neprijatelj mog neprijatelja
moj je prijatelj.' Imamo istog neprijatelja, a to je Sadam. U tom
pogledu smo mi prijatelji. Nakon toga, tko zna.
Šeik Al Sahlani kaže da većina Iračana želi da obnovu posljeratnog
Iraka predvode Ujedinjeni narodi:
= Nakon rata, mi Iračani željeli bismo vladati vlastitom zemljom na
demokratski način koji je u skladu s našim pogledima, našim
vjerskim uvjerenjima, našim tradicijama. Ne bismo željeli da nam
itko nameće neku vrstu vladavine.
Šeik Al Sahlani vjeruje da okviri demokratskog Iraka mogu biti
postavljeni za oko godinu dana. On isto tako drži da sve iračke
razne etničke i vjerske skupine mogu živjeti u miroljubivoj
koegzistenciji kada jednom ne bude Sadama.
(VOA)