ZAGREB, 15. ožujka (Hina)UJEDINJENI NARODI - Irak je jučer predao obećano izvješće UN-u o smrtonosnom nervnom otrovu VX, kao i o tome da li ga je sposoban proizvesti u velikim količinama, kazao je glasnogovornik UN-ova Povjerenstva za
nadzor, verifikaciju i inspekciju (UNMOVIC) Ewen Buchanan. On je potvrdio da je zaprimljeno iračko izvješće o VX-u, napisano pola na engleskom, pola na arapskom jeziku, pa da se stoga još uvijek prevodi. U izvješću je pokriven samo dio o plinu VX, ali ne i biološkom otrovu antraksu, kao što se očekivalo. Irački veleposlanik pri UN-u Mohammed Aldouri kazao je Reuters da će novo izvješće na 25 stranica "pokazati pouzdane dokaze da nemamo više takvih materijala i da su uništeni". ZAGREB - Hrvatska će poduprijeti rat u Iraku samo ako Sjedinjene Države i njezini saveznici za to dobiju potporu u Vijeću sigurnosti, objavila je u petak navečer Hrvatska televizija prenoseći izjavu ministra vanjskih poslova Tonina Picula američkom veleposlaniku u Zagrebu Lawrencu Rossinu. središnjem dnevnku HTV-a pojašnjeno je da je ministar Picula u petak ujutro objasnio američkom veleposlaniku stajališta Hrvatske dogovorena na sastanku državnog vrha u četvrtak. HTV je prenio da je administracija američkog predsjednika Georgea W. Busha uputila
ZAGREB, 15. ožujka (Hina)
UJEDINJENI NARODI - Irak je jučer predao obećano izvješće UN-u o
smrtonosnom nervnom otrovu VX, kao i o tome da li ga je sposoban
proizvesti u velikim količinama, kazao je glasnogovornik UN-ova
Povjerenstva za nadzor, verifikaciju i inspekciju (UNMOVIC) Ewen
Buchanan. On je potvrdio da je zaprimljeno iračko izvješće o VX-u,
napisano pola na engleskom, pola na arapskom jeziku, pa da se stoga
još uvijek prevodi. U izvješću je pokriven samo dio o plinu VX, ali
ne i biološkom otrovu antraksu, kao što se očekivalo. Irački
veleposlanik pri UN-u Mohammed Aldouri kazao je Reuters da će novo
izvješće na 25 stranica "pokazati pouzdane dokaze da nemamo više
takvih materijala i da su uništeni".
ZAGREB - Hrvatska će poduprijeti rat u Iraku samo ako Sjedinjene
Države i njezini saveznici za to dobiju potporu u Vijeću
sigurnosti, objavila je u petak navečer Hrvatska televizija
prenoseći izjavu ministra vanjskih poslova Tonina Picula američkom
veleposlaniku u Zagrebu Lawrencu Rossinu. središnjem dnevnku HTV-a
pojašnjeno je da je ministar Picula u petak ujutro objasnio
američkom veleposlaniku stajališta Hrvatske dogovorena na
sastanku državnog vrha u četvrtak. HTV je prenio da je
administracija američkog predsjednika Georgea W. Busha uputila
prije dva dana dopis hrvatskoj vladi kojim je zatražila objašnjenje
trenutačnog hrvatskog stajališta.
LJUBLJANA - Slovenska vlada neće odobriti tranzit američkog oružja
i opreme prema Turskoj zbog obrane te zemlje u slučaju napada na
Irak bez odluke Vijeća sigurnosti UN-a, izjavio je jučer za
francusku agenciju AFP slovenski premijer Anton Rop.Prema
tumačenju slovenskog premijera, Slovenija bez odgovarajuće odluke
Vijeća sigurnosti neće imati osnove za odlučivanje o molbi koju je
američka vlada u tom smislu Ljubljani uputila prije više tjedana,
ali o njoj još nije odlučivala. Prema ranije izraženim stajalištima
Ljubljane, eventualna odluka o dozvoli za tranzit imala bi karakter
bilateralnog sporazuma s SAD- om, a takav bi sporazum morao
odobriti i parlament.
LISABON/LONDON - Summit SAD-a, Velike Britanije i Španjolske o
Iraku, koji će se sutra održati na portugalskim Azorima, neće
rezultirati objavom rata, rekao je jučer portugalski premijera
Jose Manuel Durao Barroso, koji će također nazočiti summitu. "Iz
summita na Azorima neće proizaći nikakva deklaracija rata, to vam
mogu jamčiti", rekao je Barroso za portugalsku televiziju. "To će
biti vrlo težak napor, posljednji diplomatski pokušaj da se pronađe
mirno rješenje krize", dodao je.
WASHINGTON - Američki State Department u jednom tajnom izvješću
izražava duboku sumnju u službene tvrdnje američke administracije
da će promjena režima u Bagdadu omogućiti demokratizaciju cijelog
Bliskog istoka, objavio je jučer američki tisak. U izvješću se
izražava duboki skepticizam glede mogućeg "domino efekta" koji bi
uspostava demokratskog režima u Iraku mogla imati na susjedne
zemlje, objavili su Los Angeles Times i časopis Forward, poznat po
bliskosti američkoj židovskoj zajednici. Pozivajući se na
neimenovane američke dužnosnike, Los Angeles Times i Forward tvrde
da se u izvješću zaključuje da će i bez Sadama Huseina socijalni i
gospodarski hendikepi u regiji predstavljati brojne probleme po
njezinu stabilnost još dugo godina.
ZUERICH - U švicarskoj zračnoj luci Zuerich-Kloten jučer je
zaplijenjen teret na putu za Irak koji je odašiljao radioaktivno
zračenje, rekao je glasnogovornik policije.Prema prvim
izvješćima, riječ je o medicinskim instrumentima koji se koriste u
dijagnostici i koji nisu obuhvaćeni embargom UN-a. Njihovo
zračenje vrlo je slabo i ne predstavlja opasnost po ljudsko
zdravlje, rekao je glasnogovornik. Radijacija je detektirana pri
redovitoj carinskoj kontroli Airbusa jordanske zračne kompanije
Royal Jordanian.
LJUBLJANA - Slovenski predsjednik Janez Drnovšek primio je jučer
navečer na kraju njezina službenog posjeta Sloveniji, hrvatsku
ministricu obrane Željku Antunović. Kako je priopćeno iz
Drnovšekova ureda, tom je prilikom ocijenjeno da obje države imaju
razloge za pojačanu suradnju na svim područjima. Drnovšek je
ponovio da je Slovenija zainteresirana za što brže približavanje
Hrvatske euroatlantskim asocijacijama. Ministrica Antunović
susrela se popodne i sa slovenskim ministrom vanjskih poslova
Dimitrijem Rupelom. Uz podršku Hrvatskoj na putu u euroatlantske
organizacije bilo je riječi i o nuklearci Krško, a razgovarali su i
o regionalnoj situaciji i iračkoj krizi.
LJUBLJANA - Slovenski ministar za okoliš i prostor Janez Kopač
izjavio je jučer da je odluka hrvatskog Sabora kojom je odbijen
zahtjev da se sporazum o Krškom stavi izvan snage bila očekivana i
da pred dvjema stranama stoji faza u kojoj će se sporazum početi
realizirati. Na pitanje o zaključku Sabora da se od Slovenije
zahtijeva naplata štete za neisporučenu struju od 1. srpnja prošle
godine, Kopač je rekao da su obje strane kasnile s ratifikacijom, te
da u tom pogledu "nitko nije čist". Zbog kašnjenja predviđenih
rokova, pojasnio je Kopač ugovorni partneri moraju potražiti novo
tumačenje kad se sporazum počinje primjenjivati, a nanovo treba
dogovoriti i vrijeme kada će nova tvrtka, u koju će se preoblikovati
nuklearka, napraviti svoju uvodnu bilancu.
MOSTAR - Najviše bosanskohercegovačko državno izaslanstvo zajedno
s Visokim predstavnikom u toj zemlji Paddyem Ashdownom nazočit će
pokopu srbijanskog premijera Zorana Đinđića a u srpskome entitetu u
BiH bit će dan žalosti, objavili su jučer službeni
izvori.Izaslanstvo na Đinđićevu pokopu činit će predsjedatelj
Predsjedništva BiH Mirko Šarović, ministar vanjskih poslova Mladen
Ivanić i dopredsjednik državne Vlade i ministar sigurnosti Bariša
Čolak. Visoki predstavnik u BiH Paddy Ashdown otputovat će u subotu
u Beograd gdje će nazočiti pokopu ubijenog srbijanskog premijera
Zorana Đinđića, objavio je ured Visokog predstavnika (OHR).
MOSTAR - Osoba za koju se sumnja da je povezana s atentatom na
srbijanskog premijera Zorana Đinđića i koja je u bijegu ne nalazi se
u Bosni i Hercegovini kako se ranije pretpostavljalo, izjavio je
jučer direktor Interpola za BiH Brane Pećanac. Interpol BiH je o
tome tijekom dana izvijestio Interpol Srbije i Crne Gore. Interpol
Srbije i Crne Gore izvijestio je kolege iz Bosne i Hercegovine kako
postoje indicije da se osumnjičena osoba nalazi u BiH i da planira
pobjeći preko sarajevske zračne luke.
LJUBLJANA - Slovensko izaslanstvo na pogrebu ubijenog premijera
Zorana Đinđića u subotu, vodit će predsjednik vlade Anton Rop,
objavljeno je jučer iz slovenske vlade. Uz premijera Ropa, sprovodu
će prisustvovati i ministar vanjskih poslova Dimitrij Rupel, te
ministar za informacijsko društvo i telekomunikacije Pavel Gantar,
priopćila je slovenska vlada.
UJEDINJENI NARODI - Smrt osmero osoba, izbjeglica koji su se
vratili svojim kućama u Bosni i Hercegovini izazvala je zabrinutost
dužnosnika Ujedinjenih naroda zbog opasnosti s kojima se
povratnici nastavljaju suočavati. Glasnogovornik Visokog
povjerenika UN-a za izbjeglice (UNHCR) rekao je jučer kako je u
protekla dva tjedna osam ljudi poginulo, a jedna osoba ranjena u
nizu incidenata u kojima su sudjelovali povratnici u BiH. "Više od
390.000 njih vratilo se na teritorij pod nadzorom njihovih bivših
protivnika", rekao je Rupert Colville.
MOSTAR - Tužiteljstvo u Bijeljini podiglo je optužnice protiv 17
visokih vojnih i civilnih dužnosnika iz Republike Srpske zbog
kršenja embarga na izvoz oružja i vojne opreme u Irak te prikrivanja
istrage, javili su jučer mediji u srpskome entitetu u BiH. Iz
Zrakoplovnog zavoda Orao iz Bijeljine Iraku su isporučivani
dijelovi za zrakoplov ruske proizvodnje MIG 21 te druga vojna
oprema. Petoricu najviših vojnih dužnosnika Republike Srpske
tereti se da su kao članovi Povjerenstva, koje je trebalo
provjeriti navode o trgovini oružja s Irakom, ministru obrane
Republike Srpske podnijeli krivotvoreno izvješće. Vlastima
Republike Srpske je međunarodna zajednica naložila da do 17. ožujka
predaju novo izvješće istrage o aferi "Orao".
ZAGREB - Najavu američkog predsjednika Georgea W. Busha o
skorašnjoj objavi mirovnog plana za Bliski istok jučer su
pozdravili Ujedinjeni narodi i dio međunarodne zajednice, dok
palestinska strana Bushovo obećanje drži nedostatnim a arapski
svijet prima sa skepsom, javljaju agencije. Bush je jučer kazao
kako očekuje da će uskoro biti potvrđen novi palestinski premijer
Mahmoud Abbas, koji će imati stvarne ovlasti, nakon čega će mirovni
plan, što su ga razvile SAD zajedno s Europskom unijom, Rusijom i
UN-om, biti predan Palestincima i Izraelcima. Vijest je odmah
pozdravio glavni tajnik UN-a Kofi Annan pozivajući Izraelce i
Palestince da mirovni plan provedu u djelo. Britanski premijer Tony
Blair kazao je da je skora objava mirovnog plana "velik korak
naprijed". "Cilj mirovnog plana je konačno i sveobuhvatno rješenje
izraelsko-palestinskog pitanja do 2005."
RIGA - Sjedinjene Države žele dio svojih vojnih baza iz Njemačke
preseliti u istočnu Europu, rekao je jučer latvijski ministar
obrane Girts Valdis Kristovskis. Po povratku iz posjeta
Sjedinjenim Državama, ministar je kazao da mu je u Washingtonu
"potvrđena želja da se dio američkih baza preseli u istočnu
Europu". "Na političkoj razini nije još jasno koje oružje treba
biti prebačeno u koju zemlju, no prisutan je interes da se to
učini", rekao je.
WASHINGTON - Produljenje ultimatuma Iraku, određenog za 17.
ožujka, za gotovo mjesec dana ne dolazi u obzir, rekao je jučer
glasnogovornik Bijele kuće Ari Fleischer. Fleischer je komentirao
inicijativu Čilea, iznesenu na konzultacijama u Vijeću sigurnosti,
kojom je zatraženo produljenje ultimatuma Iraku za tri tjedna.
"Prije nekoliko dana tražila se odgoda od 30 do 35 dana, sada bi to
bilo 26 do 31 dan. To tada nije dolazilo u obzir pa ne dolazi ni
sada", rekao je Fleischer.
VOULIAGMENI - Europska unija će 31. ožujka u Makedoniji preuzeti
ovlasti od NATO-a u svojoj prvoj vojnoj operaciji u povijesti,
rekao je jučer u Grčkoj belgijski ministar obrane, Andre Flahaut.
"Transfer ovlasti između NATO-a i EU će se obaviti 31. ožujka u
Skoplju", rekao je Flahaut novinarima nakon prvog dana neformalmog
sastanka ministara obrane EU, koji se odvija u blizini Atene. To će
biti prva vojna operacija EU koja okuplja između 300 i 400 ljudi, a
na terenu će je voditi francuski general Pierre Maral.
NEW YORK - Sjedinjene Države su u tri mjeseca gotovo utrostručile
uvoz nafte iz Iraka zbog nestašice venezualenske nafte u prosincu i
siječnju, pokazuju statistike koje je ovog tjedna objavilo
ministarstvo trgovine. U siječnju je 17,12 barela iračke nafte
isporučeno SAD-u, ili 6,4 posto ukupnog uvoza, prema 5,83 milijuna
u listopadu (1,9 posto), čime se režim Sadama Huseina s 8. popeo na
5. mjesto dobavljača.
(Hina) nz nz
(Hina) nz nz