Glasoviti danski pripovjedač za djecu unio je u bajku o maloj sireni obilje simbola i mitonema. Bit bajke je priča o odrastanju, koje se događa u procjepu dvaju međusobno nesnošljivih svjetova - kopnenoga i podmorskoga - koje može pomiriti samo dobrota i ljubav.
Uprizorenje Male sirene pruža izvrsnu priliku za stvaranje bajkovitih scenskih slika, čemu će pridonijeti i suvremena tehnologija nove pozornice ZKL-a, rekao je pomoćnik ravnatelja tog kazališta Igor Mrduljaš.
Scenograf predstave je Darko Bakliža, lutke je osmislila Gordana Krebelj, a glazbu napisao Arsen Dedić.
Malu sirenu tumači Maja Nekić i Đuro Roić, sirenu Rozu Biserka Fatur i Branko Smiljanić, sirenu Blanku Maja Petrin i Siniša Miletić, sirenu Negru Andrea Baković i Predrag Petrović, kraljevića Siniša Miletić, a hobitnicu Edita Lipovšek.