Knjiga je izvorno objavljena na esperantu u Beču 1993., a iste je godine njemački prijevod skupine prevoditelja tiskala izdavačka kuća "Ferdinand Schoening" u Paderbornu te japanski prijevod "Mori Singo" u Tokiju.
(Hina) pp/xmc ymc
ZAGREB, 26. listopada 2004. (Hina) - "Hrvatski ratni noćnik", prozaSpomenke Štimec, zagrebačke književnice koja piše na esperantu,objavljena je na francuskom jeziku u prijevodu Ginette Martin.
ZAGREB, 26. listopada 2004. (Hina) - "Hrvatski ratni noćnik", proza
Spomenke Štimec, zagrebačke književnice koja piše na esperantu, objavljena je
na francuskom jeziku u prijevodu Ginette Martin.