Talijansko-njemački prijedlog nije nova zamisao, napominje list. Takav je prijedlog 2003. dala i Velika Britanija koja je tada bila sučeljena s problemom izbjeglica u centru Sangatte, podsjeća list i dodaje da je London predlagao partnerima da se tražitelji azila skupe u logorima u Hrvatskoj, prije nego uđu na područje Unije.
Prijedlog koji se danas vraća pred europske ministre unutarnjih poslova ne razlikuje se puno od britanske inicijative, osim što ga ovaj put brane Njemačka i Italija i što se više ne govori o logorima u Hrvatskoj, već u Libiji i u Tunisu, ističe list.
Njemački je prijedlog u svojoj formulaciji puno pristojniji od britanskog; slušajući Otta Schillyja, utjecajnog ministra unutarnjih poslova Gerharda Schroedera, nije riječ o tomu da se ilegalni useljenici "parkiraju" pred europskim vratima, daleko od radoznalih pogleda, već da im se pruži humanitarna skrb, piše list i zaključuje da bi danas u Den Haagu buduća Europska komisija mogla iznijeti prijedlog u propisnom obliku, uz glasovanje dvadeset petorice na kraju.