BUKUREŠT, 11. kolovoza 2004. (Hina/AFP) - Prijevod Biblije na romskijezik bit će prvi put objavljen u Rumunjskoj, zemlji koju nastanjuje1,5 milijuna Roma, doznaje se u srijedu u Odjelu za međuetničkapitanja.
BUKUREŠT, 11. kolovoza 2004. (Hina/AFP) - Prijevod Biblije na romski
jezik bit će prvi put objavljen u Rumunjskoj, zemlji koju nastanjuje 1,5
milijuna Roma, doznaje se u srijedu u Odjelu za međuetnička pitanja.
"Radi se o projektu koji već dugo pripremamo i koji će, bez sumnje, biti
dobro primljen u romskoj zajednici", kazao je Ilie Dinca, zamjenik državnog
tajnika u tome Odjelu.
Po njegovim riječima, taj prijevod dio je napora što ih ulaže Bukurešt
kako bi poboljšao društvenu integraciju Roma, a za taj posao Rumunjska se
koristi sredstvima Europske unije.
Prijevod Svetog pisma na romski jezik dogodio se samo nekoliko mjeseci
nakon što je iz tiska izišao rumunjski Ustav na romskom jeziku.
Romska verzija Ustava, koji je prihvaćen na referendumu u listopadu
2003., tiskana je u travnju u 2.000 primjeraka.
(Hina) xrt yrt