Rođen je 28. srpnja 1938. godine u Madridu.
1960 - započeo profesionalnu karijeru u Real Oviedu, a potom je preselio u Real Betis gdje je igrao tri sezone
1964 - potpisao za Atletico Madrid. 1970. godine bio je najbolji strijelac lige sa 16 pogodaka. U dresu Atletica osvojio je tri naslova prvaka (1966, 1970, 1973), te jedan Kup (1972). Ukupno je odigrao 407 utakmica i postigao 123 pogotka za Atletico i još uvijek je drugi najbolji strijelac u povijesti kluba.
Igračku karijeru je okončao prikupivši 359 prvoligaških utakmica i 160 pogodaka. Za reprezentaciju je odigrao 11 utakmica i postigao 3 pogotka.
1974-1978 - Sezonu započeo kao igrač, a završio kao trener. U četiri sezone osvojio prvenstvo (1977), te Kup (1975).
1981 - izabran za trenera Real Betisa, međutim nakon svega jedne utakmice i teške ozljede vrata podnio ostavku
1982-87 - ponovo vodio Atletico Madrid. Osvojio Kup (1985), te drugo mjesto u prvenstvu (1985)
1987-88 - preuzeo Barcelonu. Nakon razočaravajućeg šestog mjesta i osvajanja Kupa (1988) odlazi iz kluba
Dvije se godine odmarao, a onda 1990. godine preuzeo Espanyol. Spasio klub iz Barcelone od ispadanja
1991-93 - Ponovo dolazi u Atletico i osvaja Kupa (1992). Nakon svađe s predsjednikom Jesusom Gilom napušta klub
1993-95 - Vodi Sevillu
1995-96 - Preuzima Valenciu i osvaja drugo mjesto (1996), a nakon svađe s predsjednikom kluba Pacom Roigom, te napadačem Romariom daje ostavku
1997-98 - vodi Real Betis
1999-2000 - vodi Real Oviedo
2000-2001 - preuzima Real Mallorcu i osvaja treće mjesto iza Reala i Deportiva
2001-2003 - Još jednom se vraća u Atletico Madrid. Predvodi klub do prvog mjesta u drugoj ligi, a sezonu kasnije osvaja 12. mjesto u La ligi.
2003-2004 - prelazi u Real Mallorcu.