Uvođenje u ustav tog načela obazrivosti, što je glavna inovacija Povelje, bila je predmet spora unutar većinske desne stranke UMP-a.
Socijalisti su glasovali protiv, a komunisti su se suzdržali dok je jedina predstavnica Zelenih u Senatu, gornjem domu parlamenta, glasovala za vladin tekst.
Povelja koja predstavlja želju francuskog predsjednika Jacquesa Chiraca trebala bi "svakome omogućiti pravo da živi u uravnoteženom okolišu koji poštuje zdravlje". Poveljom se u ustav uvodi pravo na zdrav i uravnotežen okoliš izjednačen s pravim čovjeka i građana iz 1789. i s ekonomskim i socijalnim pravima usvojenima 1946. godine.