Prevoditelj Kim Sun-il smaknut je nakon što je Seul odbio zahtjev otmičara da Južna Koreja prestane slati vojnike u snage pod američkim vodstvom u Iraku.
Snimka prikazuje teško naoružane i maskirane muškarce koji stoje iznad klećečeg Kima, obučenog u žutu tuniku i s povezom preko očiju.
Jedan muškarac čitao je s pisane izjave, dok je drugi, s crnom maskom, zgrabio Kima, gurnuo ga na tlo i odrezao mu glavu mačem.
Glava je potom postavljena na tijelo, koje su kasnije pronašli američki vojnici.
Na Web stranici koja snimku najavljuje kao "snimku smaknuća korejskog misionara u Iraku" objavljena su i izvješća o ubojstvu.
Kim je bio evangelički kršćanin, a u Iraku je godinu dana radio za južno korejsku tvrtku koja opskrbljuje američku vojsku.
Televizijska postaja Al Jazeera objavila je dijelove snimke u utorak, no nije prikazala sam čin smaknuća.