"Francusko izaslanstvo napominje da je francuski jedan od dvaju službenih jezika Vijeća Europe i očekuje od Francuza koji su imenovani u europske ustanove da govore francuski svaki put kad za to imaju prigodu", navodi devet francuskih parlamentaraca u priopćenju.
Predsjednik Parlamentarne skupštine "dao je tu mogućnost Trichetu koji je svjesno odlučio da ju neće iskoristiti", dodaju zastupnici u svom tekstu. Parlamentarni su zastupnici odlučili da će premijera Jeana-Pierrea Raffarina izvijestiti o Tricheovu ponašanju.
"Žao mi je. Ovo je prvi put da se to dogodilo", izjavio je predsjednik Parlamentarne skupštine Vijeća Europe Peter Schieder. Trichet je izabrao da će u prvom dijelu nastupa govoriti na engleskom, a u drugom na francuskom.