Izravna plaćanja iz EU proračuna poljoprivrednicima u obje zemlje trebala bi biti u visini 25 posto onoga što su primali poljoprivrednici u EU prije njezina proširenja ovoga mjeseca.
Shema postupnog povećanja subvencija primjenjivala bi se 10 godina, a nakon toga bi spomenute zemlje dobile pune poljoprivredne subvencije. Ta shema u potpunosti je jednaka postupnom povećanju subvencija u zemljama koje su se ovoga mjeseca priključile EU.
"EU smatra da izravna plaćanja treba postupno uvoditi u razdoblju od 10 godina", stoji u prijedlogu Komisije.
Po sporazumu postignutom u Kopenhagenu u prosincu 2002., EU će subvencionirati poljoprivrednike novih članica ove godine u visini 25 posto, iduće 30, te u 2006. sa 35 posto punog iznosa subvencija. Dužnosnici EU isticali su tijekom tih pregovora da poljoprivrednici novih članica imaju nižu troškovnu bazu, pa bi više subvencije bile disproporcionalne.
O najnovijem prijedlogu Komisije raspravljat će ministri 25 zemalja članica EU, a konačni sporazum mogao bi se postići ove godine.