SIMPOZIJ "KNJIŽEVNOST NA TALIJANSKOM JEZIKU U HRVATSKOJ"

ZAGREB, 5. veljače 2004. (Hina) - Simpozij o književnom stvaralaštvu pripadnika talijanske manjine "Književnost na talijanskom jeziku u Hrvatskoj" održava se danas u Talijanskom institutu za kulturu u Zagrebu, koji ga je organizirao u suradnji s Talijanskom unijom iz Rijeke.#L# O značaju očuvanja jezika manjine govorio je Flavio Andreis, direktor Talijanskog instituta za kulturu u Zagrebu. Narod možete staviti u okove, uzeti mu sve što ima i još će biti slobodan, no kada mu oduzmete jezik postaje siromašan, rekao je Andreis otvarajući skup. Istaknuo je da je književnost i pisanje na jeziku talijanske manjine osobito važno kao način očuvanja identiteta, o čemu će, najavio je, posvjedočiti i sudionici simpozija. Na simpoziju, organiziranom kako bi se šira hrvatska javnost upoznala s bogatom pjesničkom i proznom književnošću talijanske manjine u Hrvatskoj, sudjeluju pjesnici, prozaici, novinari, kritičari, profesori iz Pule, Rijeke, Buja, Zagreba. Giacomo Scotti počeo je simpozij s predavanjem o povijesti talijanske književnosti na području Istre i Kvarnera od 1945. do danas. Elis Deghenghi Olujić govorila je o pjesništvu Maurizia Tremula, a Laura Marchig pripremila je predavanje "Moj Morovich, ili zagonetna priča o jednoj diplomskoj radnji". Među ostalim, Aljoša Pužar je predavao o književnosti talijanske manjinske zajednice "između egzodusa i Domovine", Tonko Maroević o romanima Ezia Mestrovicha, a Claudio Ugussi o poticajima jednog književnog prostora na granici dviju kultura. U čast pjesnicima koji stvaraju na talijanskom jeziku večeras će se u Talijanskom institutu za kulturu održati književna večer na kojoj će Giacomo Scotti, Claudio Ugussi i Laura Marchig čitati svoju poeziju, a Elis Deghening stihove Maurizija Tremula. (Hina) xag ymc