SKV: SVIJET UZ KAVU

ZAGREB, 27. siječnja 2004. (Hina) - #L# ACCRA - Sud u sjevernoj Gani osudio je 70-godišnju staricu na pet godina zavora zbog kršenja zabrane obrezivanja djevojaka, rekavši da je cilj stroge osude odvraćanje drugih od tog "zastarjelog običaja". Gana je 1994. zabranila praksu izrezivanja dijelova spolnih organa djevojkama, ali je tradicionalni obred opstao u dijelovima zapadne Afrike, većinom u ruralnim područjima u kojima obrazovne kampanje tek počinju dopirati do nepismenog i duboko tradicionalnog stanovništva. Sudski progon zbog obrezivanja vrlo je rijedak u zapadnoj Africi. Sudac Jacob Boon donio je presudu o petogodišnjoj zatvorskoj kazni nakon što je optužena priznala da je nastavila provoditi inicijaciju djevojaka u žene, "kako to zahtijevaju naši običaji", stoji u sudskim dokumentima. "Nadam se da će ova presuda odvratiti druge od prakticiranja tog običaja koji je pregazilo vrijeme, jer pokazuje da zakon neće biti blag prema ikome tko će ga i dalje provoditi", rekao je u objašnjenju presude sudac Boon. Svjetska zdravstvena organizacija procjenjuje da je možda čak 140 milijuna djevojaka, većinom u 28 afričkih zemalja, bilo izloženo obrezivanju genitalija. KOPENHAGEN - Danska biotehnološka tvrtka uzgojila je genetski modificiran cvijet koji bi mogao biti od pomoći pri otkrivanju nagaznih mina, a vjeruje da će prototip biti spreman za korištenje za nekoliko godina. "Vrlo smo uzbuđeni zbog toga, iako je još rano. No potencijal je stvarno velik", rekao je izvršni direktor tvrtke Aresa Biodetection Simon Oestergaard. Genetski modificirana biljka kodirana je da mijenja boju kad njezino korijenje dođe u dodir s nitrogenskim dioksidom (NO2) koji se oslobađa iz eksplozivnih naprava zakopanih u zemlji. Tri do šest tjedana nakon što je zasađena na području zagađenom minama, biljčica nazvana Thale Cress postat će žarko crvena ako se nalazi u blizini nagazne mine. Oestergaard je rekao da bi se problem sadnje sjemena u minskim poljima mogao riješiti tako da se konvencionalnim metodama očiste staze s kojih bi se sjeme bacalo, ili pomoću poljoprivrednih zrakoplova. Aresin izum, temeljen na istraživanjima Instituta za molekularnu biologiju sveučilišta u Kopenhagenu, iskorištava normalnu reakciju biljke koja u stresnim uvjetima poput hladnoće ili suše mijenja boju u crvenu ili smeđu, ali joj mijenja genetski kod kako bi reagirala samo na nitrogenski dioksid. MALABO - Na stotine vozila bilo je satima blokirano na cesti prema zračnoj luci glavnog grada Ekvatorijalne Gvineje Malaba, stvorivši kolonu dugu pet kilometara... zbog toga što na naplatnim kućicama nisu imali "sitnog" za uzvratiti vozaču koji je plaćao cestarinu. Jedan je vozač, umjesto potrebnih 100 FCFA (0,15 eura, oko jedne kune) platio velikom novčanicom, i bilo je nemoguće izvratiti mu ostatak, objasnio je djelatnik na naplatnim kućicama. Vozač nije želio otići bez ostatka novca, a djelatnik na naplati nije mu dopustio prolaz dok ne plati, pa je nastala "nerješiva" situacija. Nakon trosatnog čekanja pod užarenim suncem, neko su automobilisti krenuli u suprotnom smjeru, dok su drugi, koji također nisu imali sitnog novca, cestarinu plaćali 500 ili 1000 FCFA samo da bi prošli. Jedan je djelatnik bio poslan u Malabo po sitan novac, ali se nije mogao probiti do naplatnih kućica, jer je zastao u gužvi, rekli su u upravi naplate, prve u toj zemlji, koja je otvorena 8. siječnja 2004. STRASBOURG - Parlamentarna izaslanstva Malte i Irske, u kojima su bili isključivo muškarci, u utorak su izgubila pravo glasa u Parlamentarnoj skupštini Vijeća Europe sve dok u svojim redovima ne budu imala barem jednu ženu. Skupština je usvojila rezoluciju kojim se ukida pravo glasa tim izaslanstvima u skupštini, primijenivši pravilo o paritetu spolova među zastupnicima, usvojeno 30. rujna prošle godine. Prema tom pravilu "u nacionalnim izaslanstvima mora biti postotak slabije zastupljenog spola koji je najmanje jednak postotku u parlamentu njihove zemlje, a svakako barem jedan predstavnik svakog spola". Parlamentarno izaslanstvo Irske ima četiri člana i četiri zamjenika, i svi su muškarci, dok Maltu predstavljaju trojica zastupnika i trojica njihovih zamjenika, a na sastav ih je uoči početka zasjedanja upozorio predsjednik Parlamentarne skupštine VE Peter Schieder. LITTLE ROCK - Arhiva predsjedničke knjižnice Billa Clintona sadržavat će 39,999,998 e-mailova osoblja bivšeg američkog predsjednika i - dva njegova. "Jedina dva koja je ikad poslao", izjavio je Skip Rutherford, predjsjednik Clintonove predsjedničke zaklade, koja prikuplja sredstva za knjižnicu. Jedan od njih možda se i ne može smatrati elektronskom komunikacijom, jer je bila riječ o testu kako bi se provjerilo zna li glavni zapovjednik američke vojske koji gumb treba pritisnuti kako bi komunicirao elektronskom poštom. Bivši senator iz Ohija John Glenn ima čast što je bio prvi Amerikanac u Zemljinoj orbiti, ali i jedina osoba koja je primila e-mail Billa Clintona u vrijeme kad je bio predsjednik SAD. E-mail, pri čijem su slanju Clintonu pomogli njegovi najbliži pomoćnici, bio je upućen svemirskom shuttleu dok je bio u orbiti, i u čijoj je posadi bio i Glenn, a američki predsjednik uputio je pohvale Glennu za njegov povratak u svemir nakon gotovo 40 godina. (Hina) dam