Peugeot 205 proizveden je u 5,28 milijuna primjeraka, ali u dva puta dužem razdoblju, od 1983. do 1998. godine.
Model 206 trenutno se proizvodi u 3.300 primjeraka dnevno u šest proizvodnih pogona u Francuskoj i drugim zemljama.
U Europi, 206-ica je lider segmenta B od 1999. godine, a godišnja proizvodnja doseže 800 tisuća. U 2002. godini bila je najprodavaniji europski automobil.
Po podacima Peugeota s kraja listopada, 206-ica je najprodavaniji automobil u svom segmentu u Francuskoj, Nizozemskoj, Danskoj, Švedskoj, Švicarskoj, Belgiji i Luksemburgu.
Trenutno se prodaje u 145 zemalja, sa stopom izvoza od 75 posto.
U Hrvatskoj, po podacima specijaliziranih agencija za praćenje tržišta automobila, u prvih 11 mjeseci ove godine prodano je 2.170 Peugeota 206 s tržišnim udjelom od 3,33 posto i šestim mjestom u prodaji novih putničkih automobila u konkurenciji modela svih klasa.