"Magarac" je za ovu prigodu scenski prilagodio Matko Botić po prijevodu Mladena Škiljana i motivima "Tovara" Ive Lukežić te je ova izvedba smještena u Rijeku a likovi i djelomično radnja prilagođeni su lokalnom ozračju.
Skladatelj je Albert Markos, s kojim redatelj Keseg često surađuje. Scenografiju je izradio Dalibor Laginja, kostime Krisztine Berzsenyi a svijetlo je oblikovao Aleksandar Mondecar.
Glumili su, između ostalih, Žarko Radić, Davor Jureško, Nina Violić, Dražen Mikulić i Zdenko Botić.
Redatelj Laslo Keseg rodio se u Subotici a od 1990. živi u Budimpešti, gdje je završio studij glume i režije. Zaposlen je kao stalni redatelj u kazalištu Csiky Gergely u Kapošvaru.
Georges Feydeau (1826.-1921.) je najizvođeniji francuski komediograf nakon Molierea. Do 1919. godine napisao je 39 komedija, od kojih su najpoznatije "Dame iz Maxima", "Pa ne hodaj gola okolo", "Buba u uhu" i večeras izvedeni "Magarac".
Feydeau je jedan od najizvođenijih autora komedija i na hrvatskim scenama. U Rijeci su do sada izvedena njegove komedije "Idem u lov", "Buba u uhu", "Mačak u vreći", "Dame iz Maxima" te u Talijanskoj drami HNK "Ivana pl. Zajca" "La purga di bebe (Purgativ za bebu)" i "Sarto per signora (Krojač za dame)".