Reklama je podigla buru jer je katolički časopis, čiji naslov preveden glasi Kršćanska obitelj, prvi put objavio golotinju, koja je u talijanskim časopisima uobičajena, i u reklamama i u sadržaju.
"Skromnost i čednost važne su nam vrijednosti i ne odričemo ih se", rekao je urednik Antonio Sciortino u poruci isprike čitateljima koja će izaći u idućem broju u srijedu.
U reklami za kupaoničke ventilacijske sustave vidjela se naga stražnjica kroz zamagljeno staklo tuš-kabine, i bila je popraćena tekstom: "Želite li jasnije vidjeti, odmah pozovite električara".
Sciortino je u početku branio odluku o objavljivanju reklame i govorio kako redakcija računa na zrelost čitatelja, ali se zbog pritužbi čitatelja ipak povukao i odlučio im se ispričati.