Chirac (72), koji je "dobro" i trebao bi "izaći do kraja tjedna" iz bolnice, "jako je pazio da priopćenja koja su izdavale medicinske službe Val-de-Gracea precizno navode stanje stvari", rekao je Cope na privatnoj radio postaji Europe 1.
Naglasio je međutim da bi se medicinska tajna trebala primijenjivati na predsjednika "kao na bilo kojeg drugog pacijenta". Međutim, "Francuzi imaju pravo točno znati je li predsjednik u stanju u potpunosti izvršavati svoje dužnosti. Ovog puta bio je taj slučaj", kazao je on.
Hospitalizacija Chiraca u petak navečer u vojnoj bolnici Val-de-Grace obznanjena je tek deset sati kasnije.