Prošlu sezonu Csaplar je vodio prašku Slaviju, a najveći uspjeh u dosadašnjoj karijeri mu je osvajanje naslova prvaka Češke sa Slovanom iz Libereca 2002. godine.
"Želio bih s Panioniosom napraviti ono što mi je uspjelo sa Slovanom", rekao je Csaplar.
Panionios je prošlu sezonu završio na 11. mjestu u Grčkoj.