Peugeot 206 počeo se prodavati u rujnu 1998. godine, a danas se može kupiti u 145 zemalja. Dnevna proizvodnja u šest pogona u Francuskoj i drugim zemljama prelazi 3.100 primjeraka.
Od 2001. do 2004. godine, godišnja prodaja 206-ice dosezala je više od 800 tisuća vozila, a najprodavaniji europski automobil Peugeot 206. bio je od 2001. do 2003. godine.
U Hrvatskoj, u prva četiri mjeseca ove godine prodano je 809 Peugeota 206, a tržišni udio 206-ice među modelima je 3,7 posto, dovoljno za 6. mjesto gledajući prodaju po modelima.
Ispred Peugeota 206 po prodaji u Hrvatskoj u prva četiri mjeseca su Opel Astra, Opel Corsa, Škoda Fabia, Renault Clio i Volkswagen Golf.
(Hina) xduk yds