U distribuciji Disneyja, to putovanje u svemir, adaptirano prema satiričkom znanstvenofantastičnom romanu Douglasa Adamsa, prednjači pred "Prevoditeljicom".
Film s Nicole Kidman i Seanom Pennom, čija se radnja odvija u zgradi UN-a, zaradio je 14,2 milijuna dolara drugog tjedna prikazivanja, te ukupno 43,6 milijuna dolara u deset dana.
Još jedan novi film, akcijski triler "XXX2" sa Samuelom L. Jacksonom i Iceom Cubeom, zauzeo je treće mjesto s 13,7 milijuna dolara prihoda.
Rezultati ovog vikenda potvrđuju tradicionalni pad posjeta američkih kinodvorana kako se bliži ljeto, jer prihodi padaju deseti vikend za redom.