Naime, pregled magnetskom rezonancom otkrio je da je ozljeda bedrenog mišića puno teža negoli se pretpostavljalo. Tristan će morati mirovati najmanje tri do četiri tjedna, a španjolsko prvenstvo završava 29. svibnja.
Tristan je ozljedu zaradio 10. travnja u prvenstvenoj utakmici protiv Villarreala. On je sa devet pogodaka drugi strijelac Deportiva.