Prijedlog predviđa da se liječenje ne nastavlja zbog "nerazumne tvrdoglavosti". Prijedlog određuje da osoba u zadnjoj fazi bolesti treba odlučiti o ograničavanju ili potpunom prekidu liječenja i odobrava davanje lijekova protiv bolova čak i ako ubrzavaju smrt.
Ovaj pragmatični tekst nastao je nakon smrti Vincenta Humberta u rujnu 2003. godine. Mladi tetraplegičar htio je umrijeti pa mu je majka, u skladu s njegovom željom, dala injekciju barbiturata nakon koje je pao u komu. Preminuo je dva dana nakon što je primljen u centar za reanimaciju u Berck-sur-Meru.
Potkraj ožujka ove godine rasprava je ponovno oživjela nakon smrti Amerikanke Terri Schiavo koja je u komi bila 15 godina.