Tu je knjigu vodeća švedska izdavačka kuća Norstedts Foerlag iz Stockholma prvi put objavila 1999., priopćeno je danas iz Durieuxa.
Radnja romana odvija se u Pelegrinu, a komična odiseja stranca koji želi kupiti kuću u Istri isprepliće se s pričom o sudbini ovog dijela Europe i njezinih stanovnika koji su u proteklom stoljeću preživjeli pet država ne maknuvši se iz svog sela.
Durieux je 1999. objavio prijevod knjige Room service, s kojom je Swartz stekao svjetsku slavu.
Swartz je dugo godina bio stalni dopisnik švedskog lista Svenska Dagbladet za istočnu Europu, pišući istovremeno i za druge velike europske listove.
(Hina) pp/xmb yaz