U redovnom godišnjem izdanju tog časopisa koje je posvećeno Hollywoodu, pisac i dugogodišnji Brandov prijatelj Budd Schulberg rekao je kako je glumčeva tajnica Alice Marchak Branda molila da pročita knjigu Marija Puza po kojoj je film snimljen.
Schulberg tvrdi da je u nekom trenutku iznervirani glumac bacio knjigu prema asistentici uz riječi - "Posljednji put ti kažem da neću glorificirati mafiju!".
No nekim čudom, tvrdi Schulberg, Brando je promijenio mišljenje i kad se Marchak pojavila idući put, već je imao tanke brčiće nacrtane olovkom za obrve.
Pitao ju je kako izgleda, a ona mu je odgovorila - "Kao George Raft", glumac koji je često glumio likove gangstera.
Uloga u "Kumu" vratila je Branda u glumačke vrhove i priskrbila mu drugog Oscara, koji je on odbio primiti.