i povjesničara dr. Vojislava Nikčevića, izdate u Podgorici i Cetinju
prošle godine, predstavljene su večeras u Matici hrvatske u Zagrebu,
po prvi put uopće nakon izlaska i tiska.
Prema ocjeni predstavljača - predsjednika Matice crnogorske dr.
Radoslava Rotkovića i hrvatskih jezikoslovaca akademika Ive Frangeša,
dr. Josipa Silića i dr. Ive Pranjkovića - radi se o temeljnim i
pionirskim djelima kojima autor kani narodni jezik koji se govori u
Crnoj Gori učiniti standardnim jezikom i odrediti glavna pravila
njegove upotrebe.
Naime, kako je rečeno, knjiga "Piši kao što zboriš" nakladnika
crnogorskog Društva nezavisnih književnika prvi je pokušaj određivanja
glavnih pravila crnogorskog standardnog jezika, jer prema ustavnoj
definiciji te države tamo je u službenoj upotrebi srpski jezik, čime
Crna Gora ostaje jedina južnoslovenska država koja u službenoj
upotrebi nema svoj nacionalni jezik. Uz ostalo dr. Nikčević zahtjeva
da se jeziku dade ime crnogorski, te drži potrebnim proširiti glasovni
sustav na 33 znaka. Sustav standardnog crnogorskog književnog jezika
dr. Nikčević normira prema uzoru na jezik "crnogorskih književnika i
učenih ljudi", a u svom obraćanju publici presudnim je naglasio
utjecaj deklaracije o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika.
Druga knjiga "Crnogorski jezik tom I." obrađuje genezu, tipologiju
razvoj strukturne odlike i funkciju jezika od njegove artikulacije do
zetskog razdoblja crnogorske povijest tj. 1360. g. Prema mišljenju dr.
Rotkovića, Nikčević odbacuje srpska svojatanja crnogorskog jezika i
argumentima dokazuje da ta dva jezika imaju različitu povijest. Dok se
srpski književni jezik razvija iz staroslavenske forme, crnogorski se
izdiže iz narodne tradicije.
"Iako crnogorski narod, jedan od najstarijih slavenskih naroda na
Balkanu, danas slavi 500. godina Crnojevićeve štamparije, ovo je prvi
pokušaj kodifikacije njegovog jezika" kazao je dr. Rotković i
dometnuo kako to Crnogorci nisu imali kad ranije jer su u posljednjih
200 godina sudjelovali u 40 ratova, najčešće za strane interese.
Inače, Matica crnogorska osudila je agresiju Crne Gore na Hrvatsku i
BiH a službenu crnogorsku vlast ocijenila srpskom marionetskom vladom.
(Hina) li dd
252222 MET nov 94
252222 MET nov 94
(Hina) li dd