ZAGREB - Potpredsjednik hrvatske Vlade i ministar vanjskih poslova
Hrvatske dr. Mate Granić uputio je jučer pismo glavnom tajniku UN-a
Butrosu Butrosu-Galiju povodom nedavno objavljenog izvješća o istrazi
glede vladanja i ilegalnih aktivnosti ruskog bataljuna UNPROFOR-a u
području UNPA-zone istok.
Dr. Granić u svojem pismu kaže kako drži "neoprostivim da sam ja
osobno, kao i hrvatska vlada i opća javnost, o tim istragama i
izviješću doznali putem medija".
Dr. Granić dalje u pismo kaže kako "samo izvješće, ili dijelovi koji
su dospijeli u tisak, dovoljno dokazuje da su bili potpuno točni
brojni navodi i žalbe koje su tijekom proteklih nekoliko mjeseci
uložili brojni predstavnici hrvatske Vlade kao i lokalnih vlasti,
naročito u području oko UNPA zone istok". Hrvatski ministar vanjskih
poslova dalje navodi da izviješće pokazuje kako su opravdani zahtjevi
Hrvatske udruge za raseljene osobe, koja je tražila da UNPROFOR
promijeni svoju praksu i odmah prestane sa švercanje robe, naročito
nafte u UNPA. Dr. Granić dodaje da hrvatske vlasti nikada nisu od
dužnosnika UNPROFOR-a primile doličan i brz odogovor na svoje usmene
ili pismene primjedbe, te dodaje kako bi "takav odgovor sigurno
spriječio pogoršanje odnosa između UNPROFOR-a i hrvatskih vlasti
tijekom prošlog ljeta".
Dr. Granić sa žaljenjem zaključuje i naglašava da u nekim područjima
UNPROFOR: a) nije u stanju održati snagu zakona, b) da ne poštuje
odgovarajuće rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a ili režim sankcija
kojeg je nametnulo Vijeće sigurnosti UN-a i c) mirno gleda dok se
provodi etničko čišćenje u područjima gdje bi UNPROFOR trebao ponovno
uspostaviti etničko stanje od prije rata i na taj način pridonijeti
normalizaciji života i povratku raseljenih osoba.
Dr. Granić ističe da je najgore stanje u UNPA području istok, koje je
posebno vojno i političko osjetljivo.
Hrvatski ministar vanjskih poslova dalje u pismu kaže: "U ime moje
vlade ljubazno vas molim da uputite odgovarajuće dužnosnike iz
UNPROFORA (CRO) da nam hitno dostave izviješće o istrazi, te da nas
izvijeste o koracima i mjerama koje su već poduzete glede navoda koje
se ne nalaze samo u člancima ""Washington Timesa" već i glede žalbi i
navoda koje su UNPROFOR-u uložili različiti hrvatski predstavnici i
hrvatske vlasti".
Dr. Granić također traži da odgovarajući odjeli unutar organizacije
UN, u dogovoru s hrvatskim vlastima gdje je to potrebno, ponovno
prouče i ocijene djelovanje UNPROFOR u svjetlu izvješća i navoda
"Washington Timesa".
ZAGREB - Potpredsjednik Vlade i ministar vanjskih poslova Republike
Hrvatske dr. Mate Granić primio je danas ministra za izbjeglice i
socijalnu skrb Republike Bosne i Hercegovine Muharema Ceru i
veleposlanika BiH u Hrvatskoj dr. Kasima Trnku, priopćeno je iz
Ministarstva vanjskih poslova.
Bilo je riječi o provedbi Washingtonskih sporazuma, o međudržavnim
sporazumima između Republike Hrvatske i Republike Bosne i Hercegovine,
posebno o Sporazumu o ukidanju viza i Sporazumu o povratku izbjeglica,
koji su usuglašeni.
Razgovaralo se o povratku bosanskohercegovačkih izbjeglica njihovim
domovima, u prvom redu onih s područja Velike Kladuše, koji se
trenutno nalaze na području Turnja.
ZAGREB - Francuski ministar obrane Francois Leotard (Fransoa Leotar)
razgovarao je danas u Zagrebu s hrvatskim ministrom obrane Gojkom
Šuškom o "pitanjima koja su od interesa za obje strane".
"Razgovarali smo o pitanjima koja se tiču obje stane", kazao je
Leotard nakon sastanka, a posebno o situaciji na okupiranim hrvatskim
područjima "u svjetlu eventualnih odluka UN-a".
Hrvatski je ministar nakon sastanka kazao da se razgovaralo "o našim
bilateralnim odnosima" dodajući kako će i "delegacija ministarstva
obrane otići u posjet ministarstvu obrane Francuske". Naglasio je kako
je hrvatska strana posebno zainteresirana za "način rada na
rehabilitaciji ranjenika", te za "mogućnosti školovanja hrvatskih
časnika u Francuskoj".
Sastanku su bili nazočni i hrvatski zamjenik ministra obrane mr.
Josip Juras i zapovjednik Glavnog stožera hrvatske vojske
general-zbora Janko Bobetko.
BUDIMPEŠTA - Danas je u Budimpešti potpisan Sporazum o pograničnom
željezničkom prometu između Hrvatske i Mađarske. Potpisali su ga
hrvatski ministar pomorstva, prometa i veza inž. Ivica Mudrinić i
mađarski ministar prometa, veza i vodoprivrede dr. Karoly Lotz. Tim bi
se sporazumom trebalo postići ubrzanje pograničnog željezničkog
prometa između dvije susjedne zemlje te smanjenje troškova.
Tijekom današnjih razgovora hrvatsko je izaslanstvo mađarskim
domaćinima uručilo i prijedlog Sporazuma o zračnom prometu dvije
zemlje, što je bitno za razvoj turizma, a ragovaralo se i o otvaranju
novog graničnog prijelaza na području Kotoribe.
ŽENEVA - Međunarodna konferencija o bivšoj Jugoslaviji priopćile je
danas u Ženevi da supredsjedatelji lord David Owen i Thorvald
Stoltenberg, "sa zadovoljstvom objavljuju kako je dogovoreno da će se
održavati redovni sastanci između ministra vanjskih poslova Republike
Hrvatske Mate Granića i ministra vanjskih poslova Savezne Republike
Jugoslavije Vladislava Jovanovića - isprva u prisutnosti dvojice
supredsjedatelja u odgovarajućim prijestolnicama, počevši sa Zagrebom.
Tema sastanaka bit će normalizacija odnosa između dviju država", kaže
se u priopćenju objavljenom danas u Ženevi.
BEOGRAD - Međunarodni posrednici za bivšu Jugoslaviju David Owen
(Dejvid Ouen) i Thorvald Stoltenberg danas su u Beogradu održali novi
sastanak sa srpskim predsjednikom Slobodanom Miloševićem, javlja
agencija France presse.
Sastanak, koji nije bio unaprijed najavljen, održan je nakon što su
se Owen i Stoltenberg u srijedu već sastali u Beogradu s Miloševićem,
te nakon što su jučer u Zagrebu bili nazočni pregovorima između
pobunjenih Srba u Hrvatskoj i hrvatske vlade.
Nakon današnjeg sastanka, srpsko je predsjedništvo izjavilo da će
ponovna uspostava pregovora o ekonomskim odnosima između Srba i
Zagreba "bez sumnje doprinijeti globalnom procesu rješenja krize u
bivšoj Jugoslaviji".
DEN HAAG - Glavni tajnik NATO-a Willy Claes izjavio je danas da su
Ujedinjeni narodi prihvatili prijedloge za oštriju politiku vojnih
udara protiv bosanskih Srba na području bivše Jugoslavije.
On je na sastanku NATO-a u Den Haagu izjavio da su se UN složili oko
procedura, kojima se ukida taktičko upozorenje i "omogućuju širi izbor
ciljeva koji mogu biti gađani u isto vrijeme".
Nema promjene u strukturi komande "dvostrukog ključa", pod kojom NATO
pomaže akcijama UN-a, ali Ujedinjeni narodi imaju pravo na zadnju
riječ o tome da li će se napadi izvesti ili ne, dodao je Claes.
SARAJEVO - Postrojbe Petog korpusa Armije BiH nakon uspješnog proboja
u dubinu teritorija što su ga držali Srbi u zapadnoj Bosni prekinule
su napredovanje i sada se konsolidiraju na dostignutim položajima.
Glasnogovornik zaštitnih snaga u Sarajevu Tim Spicer izjavio je da je
ovaj prekid najvjerojatnije nastupio zbog iscrpljene logističke
potpore. No to ne znači da je napredovanje bosanske vojske konačno
zaustavljeno. Spicer upozorava da se u ovom trenutku još ne zna što je
strategijski cilj posljednje ofenzive. Vojni promatrači UN izvjestili
su da je Peti korpus u trodnevnim borbama osvojio više od 200
četvornih kilometara teritorija. Ovaj iznenadni prodor prouzročio je
potpuni kaos u unutarnjosti područja pod nadzorom Karadžićeve vojske.
Prema nepotpunim informacijama kojima raspolaže UNPROFOR Srbi su u
ovim borbama imali najmanje 100 poginulih dok o eventualnim gubicima u
postrojbama Armije BiH nema podataka.
SARAJEVO - Međunarodni odbor Crvenog križa i Visoko povjereništvo za
izbjeglice UN raspolažu informacijama da samozvane srpske vlasti u
Bijeljini dovršavaju procest etničkog čišćenja započet 1992. a
intenziviran sredinom ove godine.
Glasnogovornik UNHCR-a Peter Kessler priopćio je da su Srbi 26.
listopada protjerali skupinu od 16 Muslimana iz Bijeljine. Pripadnici
srpskih vojnih postrojbi noću su upali u kuće ovih ljudi, dali im po
pet minuta da se spakiraju prevezavši ih zatim do crte bojišnice prema
Tuzli. Prije nego što su ove ljude, žene i djecu natjerali da pješice
krenu preko ničije zemlje, Srbi su ih potpuno opljačkali i oduzeli im
dokumente iako su prije toga od svake žene zahtijevali plaćanje po 500
njemačkih maraka a od vojno sposobnih muškaraca po 1.000.
SARAJEVO - Mada je Radovan Karadžić prošle subote dao jamstva posebnom
izaslaniku Glavnog tajnika UN Yasushi Akashiju za nesmetan prolazak
konvoja s gorivom u BiH za potrebe zaštitnih snaga, to obećanje ni do
danas nije ispunjeno.
Glasnogovornik UN u Sarajevu Thant Myint - U izjavio je da ovakvo
ponašanje predstavlja očigledno nepoštivanje dogovora za koje je
nemoguće naći opravdanje.
"Vojne vlasti na Palama uporno odbijaju dati dopuštenje za prolazak
naših konvoja mada je Karadžić takvo obećanje dao u nazočnosti srpskog
generala Tolimira. Takav odnos trebao bi značiti da se na Palama
dogodio državni udar ili da Karadžić i njegovi vojni zapovjednici
naprosto ne surađuju", rekao je Thant Myint - U. No prema rječima ovog
predstavnika UNPROFOR-a, "moglo bi se reći i da Karadžić naprosto
laže".
SARAJEVO - Pripadnici UNPROFOR-a objavili su danas da vrše pritisak na
vojsku bosanskih Srba kako bi dopustili povrtak četvorici britanskih
vojnika, pripadnika UN-a, i jedne prevoditeljice.
Pukovnik UNPROFOR-a Jamie Daniel (Džejmi Denijel) izjavio je da je
skupina zadržana u utorak dok su "pokušavali uspostaviti vezu uzduž
bojišnice u blizini Kupresa".
Daniel je dodao da ne žele objaviti imena zatočenih vojnika kako se
njihove obitelji ne bi zabrinule.
"Oni sasvim sigurno nisu bili ni na kakvom tajnom zadatku", dodao je
Daniel.
RIM - "Italija će biti primorana dati negativno mišljenje početku
pokretanja procesa pridruživanja Slovenije Europskoj uniji, ako vlada
u Ljubljani bude odbila novi okvir slovensko-talijanskog sporazuma do
kojeg se došlo jučer u Rimu". To je danas rekao talijanski ministar
vanjskih poslova Antonio Martinu u razgovoru s talijanskim novinarima
koji ga prate na putu u Madrid.
"Prema nejasnim znacima moglo bi se zaključiti da slovenska vlada još
jednom namjerava odbaciti sporazum", kazao je Martino u Madridu, kako
prenosi talijanska novinska agencija ANSA, a to znači da će se 31.
listopada na ministarskom sastanku EU-a Italija usprotiviti
približavanju Slovenije europskim integracijama.
KUVAJT - Američki predsjednik Bill Clinton obećao je danas da Irak
više nikada neće moći prijetiti svojim susjedima, posebno Kuvajtu, u
govoru koji je održao pred američkim vojnicima raspoređenim sjeverno
od Kuvajta.
"Nećemo dozvoliti Bagdadu da ponovno prijeti svojim susjedima. To
nije prijetnja, to je obećanje. Vaše prisustvo ovdje svjedok je tog
obećanja", izjavio je Clinton pred nekoliko stotina američkih vojnika
na savezničkom položaju najbližem iračkoj granici.
"Pozivamo ponovno Irak da se u potpunosti pokori rezolucijama UN i
primijeni zahtjeve međunarodne zajednice, jer to je jedini način" da
irački narod vodi "normalan život", izjavio je Clinton.
BARI - U talijanskoj luci Bari zabilježen je šesti slučaj kolere,
priopćilo je danas talijansko ministarstvo zdravstva.
Oboljeli je 75-godišnji muškarac koji se nalazi na liječenju u
mjesnoj bolnici. Svih šest oboljelih od kolere zarazilo se od hrane iz
mora, a nitko od njih nije podlegao bolesti, koja se uspješno liječi
uz pomoć antibiotika.
Talijanska je vlada u četvrtak priopćila da će imenovati posebnog
povjerenika koji će biti zadužen za borbu protiv epidemije, a na
raspolaganju će mu biti novčana sredstva u visini od 66 milijuna
dolara.
BEOGRAD - Predsjednik Radikalne srpske stranke Vojislav Šešelj osuđen
je danas na tri mjeseca strogog zatvora. Danas je Šešelju isticala
druga kazna od 30 dana zatvora, javlja France presse.
Šešelja je osudio drugostepeni sud u Beogradu nakon što ga je
prvostepeni sud 19. rujna osudio na uvjetnu kaznu od osam mjeseci
zatvora. Šešelj je proglašen krivim zbog "nasilja" nad pripadnicima
službe sigurnosti jugoslavenskog parlamenta.
Šešelj se već nalazi u pritvoru u centralnom zatvoru u Beogradu, gdje
danas završava s odsluženjem druge kazne u trajanju od 30 dana koja mu
je bila dosuđena 29. rujna zbog jednog drugog slučaja.
(Hina) sb FS
281806 MET oct 94
281806 MET oct 94
(Hina) sb FS