ZAGREB, 22. rujna (Hina)
ZAGREB - Prošle je noći još 45 Muslimana i Hrvata protjeranih s
područja Banja Luke prešlo preko Save u Hrvatsku, rekao je danas u
Zagrebu glasnogovornik UN Paul Risley.
Tako se sada u tranzitnom centru u UNPA zoni Zapad, pod paskom
jordanskih i nepalskih plavih kaciga, nalaze 543 osobe koje su Srbi
protjerali u posljednje vrijeme, dodao je on govoreći na konferenciji
za novinare u zagrebačkom Zapovjedništvu UNPROFOR-a.
Njihova je situacija teška budući da se već nekoliko tjedana nalaze u
centru koji nije predviđen za dulji boravak a ne zna se kamo bi odatle
mogli otići, naglasio je Risley.
ZAGREB - Posebni izaslanik glavnog tajnika UN za bivšu Jugoslaviju
Yasushi Akashi uputio je 20. rujna prosvjedno pisamo vođi bosanskih
Srba Radovanu Karadžiću zbog nastavka etničkog čišćenja u području
Bijeljine. Pismo je danas u Zapovjedništvu UNPROFOR-a predočeno
novinarima. Objavljujemo ga u cijelosti (neslužbeni prijevod s
engleskog):
"Želim Vam prenijeti svoje neopisivo zgražanje zbog činjenice da je
samo u posljednjih nekoliko dana iz područja Bijeljine i Janje nasilno
protjerano više od 2.500 muslimanskih civila. Snažniji su muškarci od
strane vaših vlasti odvojeni od svojih obitelji i zatočeni. Mnogi su
od bespomoćnih ljudi koji su protjerani, po svemu sudeći, bili
opljačkani i zlostavljani na putu od kriminalaca koje vodi izvjesni
'Vojkan'. I s područja Banja Luke nastavlja se odlazak nesrpskog
stanovništva: oko 700 ljudi došlo je na područje središnje Bosne 17.
rujna 1994. godine.
Vi ste me 20. kolovoza opetovano uvjeravali da takvo nasilno
protjerivanje nesrpskog stanovništva nije u skladu s politikom vlasti
bosanskih Srba. U telefonskom ste me razgovoru 6. rujna izvijestili da
ste poduzeli mjere kako bi se identificirali, uhitili i kaznili oni
koji su odgovorni za takva nehumana i kriminalna protjerivanja
nesrpskih civila. Ista ste uvjeravanja izrekli i g. Vieira de Mellu
(glavnom koordinatoru za civilne poslove UNPROFOR-a) 8. rujna na
Palama, kad ste priznali da takva praksa narušava srpski ugled i škodi
srpskim interesima. G. Vieira de Mello vam je tada napomenuo da, ako
odmah ne poduzmete odgovarajuće mjere, uskoro nećete više imati koga
nasilno iseljavati.
Ne mogu razumjeti kako je moguće da se takva grozna djela mogu i
nadalje činiti, štoviše i povećavati, unatoč svim obećanjima koja ste
mi opetovano davali da ćete zaustaviti nasilna protjerivanja i
poboljšati životne uvjete nesrpskog stanovništva. Konačno, trebate
biti svjesni da će oni koji su odgovorni za takva neprekidna
kriminalna djela biti, dakako, podvrgnuti istrazi i sudovanju pred
Međunarodnim sudom za ratne zločine na prostoru bivše Jugoslavije."
SARAJEVO - Francuski general Herve Gobilliard (Erve Gobiljar), preuzeo
je danas dužnost novog zapovjednika plavih kaciga za Sarajevo,
zamjenjujući generala Andrea Soubiroua (Andre Subiru) koji bi sutra
trebao napustiti Sarajevo.
General Gobilliard (53) bio je od 1. rujna 1993. zapovjednik 11.
padobranske divizije.
On će zapovjednati jedinicama UNPROFOR-a u "sektoru Sarajevo" koji
obuhvaća grad i njegovu okolicu, odnosno zonu isključenja teškog
oružja proglašenu od strane UN-a u veljači, u krugu 20 km oko grada.
RIM - Pava Ivan Pavao II. neće u listopadu ići u New York gdje je
trebao govoriti pred Generalnom skupštinom Ujedinjenih naroda,
obznanio je danas glasnogovornik Ureda za tisak Svete Stolice Joaqun
Navarro Valls.
Razlog odgode Papina posjeta u UN je njegovo zdravstveno stanje.
Smanjenjem putovanja nastoji se Ivanu Pavlu II. omogućiti brzi
oporavak poslije operacije noge. Ivan Pavao II. već je jednom govorio
pred Generalnom skupštinom UN-a. Bilo je to 1979. godine. Sada je
ponovno trebao govoriti 21. listopada.
ZAGREB - Zapovjednici mirovnih snaga UN za bivšu Jugoslaviju i BiH
generali Bertrand de Lapresle i Michael Rose susreli su je jučer u
Sarajevu sa zapovjednikom Južnog krila NATO-a admiralom Leightonom
Smithom, priopćio je danas u Zagrebu glasnogovornik UN Paul Risley.
Oni su razgovarali o održavanju zone isključenja oko Sarajeva kao i
suradnji NATO-a i UNPROFOR-a, rekao je on.
RIM - "UN priprema planove za povlačenje iz Bosne", naslov je u
današnjem listu "Repubblica". U tekstu se kaže da je glavni tajnik
UN-a Butros Gali dao upustvo da se pripremi plan povlaćenja "plavih
kaciga" iz Bosne, ako se donese odluka o ukidanu embarga na isporuku
oružja Sarajevu.
"Ured Butrosa Galija nije dao detaljne zahtjeve glavnog tajnika.
Ali Ghalijeva odluka je usko povezana s mogućnošću ukidanja embarga na
prodaju oružja bosanskim Muslimanima", piše "Repubblica" i dodaje da
je rezolucija UN-a o zabrani prodaje oružja državama bivše Jugoslavije
"najviše oštetila bosanske Muslimane" budući da oni nisu imali oružje.
ZAGREB - Kninske vojne vlasti pristale su odložiti vojne vježbe koje
su planirali u južnoj UNPA zoni nakon oštrog prosvjeda zapovjedništva
plavih kaciga u ovom sektoru, rekao je danas u Zagrebu glasnogovornik
UN Paul Risley.
"Kninski su Srbi najavili vojne vježbe prije dva dana", rekao je
Risley na konferenciji za novinare, "zahtijevajući veliki broj tenkova
i drugog teškog oružja iz skladišta".
"Nakon jučerašnjeg oštrog prosvjeda UNPROFOR-a odložili su ove vojne
vježbe", dodao je on.
VATIKAN - Vatikanski tisak napao je danas medije radi ravnodušnosti
prema tragediji u Ruandi, nakon otkrića više masovnih grobnica koje je
u talijanskim medijima jedva i spomenuto.
"Mediji, nakon prvog interesa za građanski rat u Ruandi, više ne
smatraju da je genocid vrijedan njihovog prostora kako bi se objasnilo
da ruandska tragedija nije završena", piše poluslužbeni vatikanski
glasnik Osservatore Romano.
Dužnosnici UN-a pronašli su u ponedjeljak 8.000 tijela u raspadajućem
stanju u dvije masovne grobnice na jugozapadu Ruande.
ANKARA - Pet je policajaca ranjeno u četvrtak u Diyarbakiru u
bombaškom atentatu na kontrolnu postaju na ulazu u kompleks zgrada
gdje žive funkcionari, izvijestila je turska agencija Anadolija.
Bomba je bačena na policajce koji su patrolirali ispred zgrada.
Zasad nitko nije preuzeo odgovornost za atentat.
(Hina) fs
221759 MET sep 94
221759 MET sep 94
(Hina) fs