Nadnaslov:Pet godina nakon masakra na trgu Tiananmen
Naslov: Kina okreće novu stranicu
Podnaslov:Pet godina nakon tragičnih događaja na pekinškom trgu
Tiananmen, Kina predstavlja fenomen transformacije, s
Komunističkom partijom 'kapitalističkog usmjerenja' na
čelu zemlje i dvije godine najbržeg u svijetu zabilježenog
gospodarskog rasta. Premda uspomena na krvavo gušenje
demonstracija ne blijedi pa se, kako se približava
godišnjica, pojačavaju mjere sigurnosti, a rastući nemiri
u zemlji i održanje unutarnje stabilnosti predstavljaju
jedan od glavnih problema za kinesko vodstvo, tržišne
reforme donijele su rast životnog standarda i duh
poduzetništva koji sve više jača u Kini.
Piše: David SCHLESINGER, Reuter
PEKING - Dva restauranta McDonald's ostvaruju sjajno poslovanje na
aveniji koja vodi na pekinški trg Tiananmen, kojim su se prije pet
godina valjali kineski tenkovi, u namjeri da silom slome studentske
demonstacije.
Diljem čitave Avenije vječitog mira, kojom je 1989. godine
promarširalo milijun ljudi protestirajući protiv korupcije i inflacije
te zahtijevajući ostvarenje svojih temeljnih sloboda, protežu se danas
skupocjeni butici i restauranti osvijetljeni neonskim svjetlima, kao
da žele istaknuti da su se pravila igre promijenila te da je vrijeme
"protesta" prošlo a vrijeme "kupovine" došlo.
Pet godina nakon krvavog 3. i 4. lipnja i napada vojske na sudionike
demonstracija koji je šokirao svijet i zapanjio kineski narod,
Komunistička partija, u novije doba kapitalističkih usmjerenja,
diže se u visine.
Njezini smjeli eksperimenti s tržištem poboljšali su uvjete života i
omogućili milijunima ljudi da svoje ambicije ostvare kroz
poduzetništvo umjesto kroz aktivizam.
Dvije uzastopne godine najbržeg u svijetu zabilježenog gospodarskog
rasta stvorile su takvu poslovnu groznicu da je čak i sam predsjednik
Clinton, koji stupajući na dužnost nije imao namjere biti nježan sa
pekinškim "dikatatorima", prošlog tjedna odlučio odvojiti trgovinska
pitanja od pitanja ljudskih prava.
"Vjetar im doista puše u jedra", izjavio je jedan zapadni diplomat,
govoreći o vođama komunističke partije.
U Kini je malo onih koji su zaboravili žestoku bujicu demonstracija u
proljeće 1989. godine koja se tako brzo pretvorila u tragediju, čim je
izdata naredba za napad.
Dani kada se obilježava godišnjica 4. lipnja posebice su teški onima
koje su bili osobno pogođeni zbivanjima.
"Ove je godine još i gore", izjavio je Ding Zilin, profesor na
fakultetu, čijeg je sedamnaestogodišnjeg sina usmrtila vojska. "U ovo
mi je vrijeme uvijek jako teško".
Međunaslov: Problemi stabilnosti i prijetnja inflacije
No, većina ljudi usmjerena je prema budućnosti željno očekujući doba
kada će moći još odvažnije krenuti s poslovima i ne osvrću se na
prošlost i Tiananmen.
"Sada bi stvari trebale krenuti nabolje. Ukoliko se situacija ne
popravi kada navršim četrdesetu, ubit ću se", kaže jedan 29-godišnjak
koji je napustio svoj posao u državnom poduzeću kako bi otvorio
vlastitu tvrtku. "Želim dobro zarađivati".
Za taj fenomen što ga predstavlja Kina u transformaciji od iznimnog
je značaja dolazak stranih tvrtki i veliki priliv stranog kapitala.
Vođa komunističke partije Jiang Zemin nedavno je izjavio kako
poboljšanje životnog standarda ljudi ukazuje na činjenicu da je slom
do kojeg je došlo 1989. godine bio opravdan. "Negativan događaj
pretvoren je u nešto pozitivno", izjavio je Jang, koji je također i
predsjednik.
"Povijest pokazuje da je sve što vodi prema nacionalnoj stabilnosti
pozitivno. Bez odlučnih mjera koje su poduzete tada, Kina ne bi
uživala u današnjoj stabilnosti."
Problem pred s kojim se danas suočava partija je održanje stabilnosti
te inflacija čijih 20 posto godišnje predstavlja ozbiljnu prijetnju.
Prijetnju predstavljaju i ustrajana izviješća o radničkim sukobima
kao i o kršenju reda i zakona u unutrašnjosti zemlje.
Ministar financija Liu Zhongli nedavno je upozorio na slijepi
optimizam koji vlada usprkos problemu neplaćenih radnika, loše vođenih
državnih tvrtki te galopirajuće inflacije.
On je za list "Economic Daily" izjavio kako je neravnomjeran razvoj
neke od lokalnih vlada doveo do toga da su zbog male količine
sredstava u nemogućnosti isplatiti djelatnike državnih tvrtki. To
potvrđuje raširene glasine da su u čitavim gradovima radnici plaćeni
IOU (I owe you - dužan sam ti) priznanicama, umjesto platnim čekovima.
"Ne smijemo se slijepo prepustiti optimizmu glede situacije za ovu
godinu, niti se smijemo opustiti", izjavio je Liu.
Istovjetna briga glede potencijalnih problema navela je šefa Vrhovnog
suda na zahtijev da se bez ikakvih obzira stane na kraj bilo kakvim
nemirima koji bi se mogli pojaviti u ruralnim područjima. Mnogi od
900 milijuna seoskog stanovništva još uvijek kaskaju za novopečenim
prosperitetom svojim gradskih rođaka.
Čak i službeni tisak piše o slučajevima organiziranih seoskih bandi,
pravih feudalnih klanova, porastu nasilja i mržnje.
Kolaps javnog reda u unutrašnjosti zemlje doveo bi zemlju do kaosa
većeg no što je bio onaj kroz koji je Kina prošla 1989. godine.
Za sada, više je upozoravajućih znakova, nego li istinskih nemira.
Prisustvo brojnih uniformiranih i u civilna odjela odjevenih
policajaca, pripravnih za akciju, na trgu Tiananmen i u blizini
studentskih naselja, znak je da komunističko vodstvo ne ignorira
upozorenja.
(Hina) gm br
020617 MET jun 94
020617 MET jun 94
(Hina) gm br