Nadnaslov:Vojna groblja u Normandiji - svjedoci stradanja i simboli
pomirenja
Naslov: Pomirenje iznad grobova
Podnaslov:Mjesta koja tijekom godine posjećuje na tisuće ljudi s
raznih strana svijeta odajući pijetet poginulima u borbama
nakon savezničkog iskrcavanja u Normandiji u lipnju 1944.,
njemačka, američka, britanska, kanadska, poljska,
novozelanska groblja pretvorila su se s vremenom - navala
posjetitelja to pokazuje - u istinske simbole pomirenja
koje jamči mir. "Nitko ovdje ne može nastaviti s mržnjom,
to je konačna poruka na mjestu pomirenja", ističu lokalni
predstavnici.
Piše: Ariane VERDEROSA, AFP
CAEN - Vojna groblja u Normandiji, svjedoci stradanja u borbama nakon
savezničkog iskrcavanja u lipnju 1944. godine, pretvorila su se kako
vrijeme prolazi - navala posjetitelja to pokazuje - u istinske simbole
pomirenja koje jamči mir.
"Sto tisuća osoba posjećuje nas svake godine, od kojih četvrtina
Nijemaca", objašnjava upravitelj najvećeg njemačkog groblja na kojem
je zakopano više od 21.000 tijela u La Cambe, zapadno od Caena, na
nekoliko stotina metara od La Pointe du Hoc. "Pripadnici drugih
naroda", kaže on, "vrlo dobro razumiju da većina tih vojnika, od kojih
četiri petine nije imalo 20 godina, nisu bili branitelji nacizma".
Kao svim njemačkim grobljima u inozemstvu tako i onim u La Cambe
upravlja udruga obitelji, a ne savezna država. To groblje nikada nije
željelo glorificirati vojnike koji tamo počivaju. "Sve tamo poziva na
razmišljanje o ratnom užasu", smatra čuvar.
Ako je šest groblja na kojima počivaju tijela 75.000 njemačkih
vojnika sva na priliku La Cambe, središnja američka nekropola u
Colleville-Saint-Laurentu, iznad Omaha Beach, čini od posljednjeg
počivališta 9.386 "boysa" spomenik u "slavu američke mladeži", koja je
došla osloboditi Stari kontinent od njegovih demona.
Bjelina tisuća križeva koja sjaji na brižno održavanom travnjaku od
70 hektara koje je Francuska zauvijek ustupila američkoj vladi,
ogromni memorijal sa stupovljem u kružnom luku, vrt za sjećanje s
prezimenima 1.557 nestalih vojnika, sve u slavu osloboditeljima. "No,
na milijun posjetitelja koliko ih dolazi svake godine, posebno
Europljana, brojni su Nijemci", podsjeća Joseph Rivers, predstavnik
Collevillea.
Međunaslov: Konačna poruka na mjestu pomirenja
"Većina ljudi je vrlo usredotočena, ostaje sa svojim mislima, usred
grobnica iznad plaže", nastavlja on. "Rat je bio ludost. Groblje
pokazuje njegove posljedice, nitko ovdje ne može nastaviti s mržnjom,
to je konačna poruka na mjestu pomirenja".
Na brojnim britanskim grobljima (21.000 grobova), raštrkanim posebno
u okolici Caena, grada za koji su se borili više od mjesec dana, ili
na kanadskim (5.000 grobova), poljskim, novozelandskim grobljima,
poruka je posvuda: mir i pomirenje.
Iako u Collevilleu "nailazimo na posjetitelje koji se protive takvom
groblju, koji mu ne shvaćaju potrebu", kaže Rivers. Iako se na
njemačkom groblju La Cambe među porukama Zlatne knjige može pročitati
i nekoliko "tako im i treba" ili, još gore, "čast i vjera, nastavit
ćemo vašu borbu".
Iako je najposjećeniji grob, posebno među neonacistima, "onaj u kojem
počiva čovjek koji nikada nije promašio svoju metu", vođa tenka
Michael Wittmann, zaslužan za uništenje 138 neprijateljskih oklopnih
vozila. Iako se u Normandiji može naići još na nekolicinu onih koji se
"protive" prisustvu njemačkih grobova.
Izreka "pomirenje iznad grobova", ostaje međutim, i to premoćno,
najštovanija, prema riječima predstavnika La Cambe. "Brojne skupine
mladih posjećuju groblje sa svojim profesorima. Većina, na izlazu, u
trenutku kad bilježi svoj dojam u Zlatnu knjigu, upisuje samo: nikada
više".
(Hina) bnš br
231013 MET apr 94
23HHMM MET apr 94
(Hina) bnš br