ZAGREB, 23. travnja (Hina)
BRUXELLES - Ultimatum Sjevernoatlantskog saveza upućen jučer srpskim
snagama koje bombardiraju Goražde istječe u nedjelju 24. travnja u 2
sata poslije ponoći (00:01 GMT), kaže se u službenom priopćenju koje
je NATO objavio u petak navečer.
Snage NATO-a otpočet će zračne napade ne bude li ispunjen samo jedan
od tri sljedećih uvjeta, kaže se u priopćenju:
1) "ako odmah ne prestanu napadi bosanskih Srba"
2) "ako se srpske snage ne povuku tri kilometra od središta prije
isteka roka u nedjelju 24. travnja, u 2 sata iza ponoći"
3) ako od tog trenutka, "snage Ujedinjenih naroda, konvoji
humanitarne pomoći i medicinske ekipe ne budu mogli slobodno, bez
zapreka, ući u Goražde, te ako ne budu odobrena medicinska
evakuacija."
U priopćenju se kaže da u slučaju nepoštivanja tih uvjeta, glavni
zapovjednik južnog krila NATO-a u Europi "ima ovlasti narediti zračne
napade na teško naoružanje i druge vojne ciljeve Srba u BiH, u opsegu
20 kilometara od središta Goražda, ali unutar teritorija BiH".
BRUXELLES - NATO je, na zahtjev Ujedinjenih naroda, odlučio uporabiti
zračnu silu kako bi prekinuo "gušenje" Goražda, potvrdio je u petak
glavni tajnik NATO-a Manfred Woerner (Verner).
"Ubilački i barbarski" napadi na nedužne civile sramota su i trebaju
odmah prestati, pod prijetnjom zračnih napada", izjavio je on na
konferenciji za tisak u Bruxellesu.
Za razliku od operacija pružanja bliske zračne potpore (zaštita
vojnika UN), inicijativu za napade može odsad dati NATO, pojasnio je
on.
Odobrenje za prvi napad treba međutim poteći od glavnog tajnika UN
Butrosa Butrosa-Galija. "Ne sumnjam da ćemo ga dobiti, ako se ne
ispune uvjeti koje smo naveli", potvrdio je glavni tajnika NATO-a.
Woerner je osim toga upozorio bosanske Muslimane da se ne bi trebali
koristiti ultimatumom NATO-a za pokretanje operacija protiv Srba oko
Goražda.
Glavni tajnik NATO-a je pojasnio da je izvijestio Butrosa-Galija o
odluci NATO-a a Gali će je priopćiti bosanskim Srbima.
NATO je također obavijestio i veleposlanika Rusije u Belgiji a
obavljene su i konzultacije između Rusije i zemalja članica, dodao je
Woerner.
WASHINGTON - Predsjednik Bill Clinton pozdravio je u petak odluku
NATO-a da srpskim snagama oko Goražda postavi ultimatum, izrazivši
zadovoljstvo "odlučnošću" američkih saveznika.
"Bosanski Srbi ne trebaju sumnjati u odlučnost NATO-a da krene u
akciju", izjavio je Clinton na tiskovnoj konferenciji.
"Akcija NATO-a je neophodna kako bi se obnovio put prema miru",
naglasio je Clinton.
"Odlučni smo da spasimo nedužne živote, povećamo cijenu agresije i
pridonesemo naporima da se zaraćene strane privole na sporazumno
riješenje", kazao je Clinton.
NEW YORK - Glavni tajnik UN-a Butros Butros-Gali podržao je ultimatum
kojeg je NATO postavio srpskim snagama, dodajući kako UN i
Sjevernoatlantski savez djeluju "u uskoj koordinaciji" glede tog
pitanja.
Butros-Gali je "primio telefonski poziv glavnog tajnika NATO-a
Manfreda Woerner prije njegove tiskovne konferencije u Bruxellesu a u
svezi odluka donešenih tijekom sastanka Vijeća NATO-a", priopćio je
glasnogovornik Butrosa-Galija, Juan Carlos Brandt.
SARAJEVO - Novi ultimatum NATO-a je "dobrodošao" i "nadam se da će se
ostvariti", izjavio je premijer BiH Haris Silajdžić.
U telefonskom razgovoru kojeg je prenio Sarajevski radio, Silajdžić
je izjavio da ako je "prekasno za one koji su mrtvi, nije kasno za one
koji su još živi i koji se još uvijek bore".
"Vidjet ćemo što će učiniti agresor", dodao je.
BUKUREŠT - Ministar vanjskih poslova BiH Irfan Ljubijankić ocijenio je
u petak u Bukureštu da "sila samo silu priznaje", govoreći o
ultimatumu NATO-a snagama bosanskih Srba koje bombardiraju Goražde.
"Sila samo silu priznaje. Zbog toga, pozdravljamo odluku o zračnim
napadima", izjavio je Ljubijankić novinarima u Bukureštu gdje se
održava međunarodna konferencije Crans-Montana (Kran-Montana).
"Auschwitz (Aušvic) nije oslobođen pregovorima već silom. U Goraždu i
drugdje u BiH, ista je stvar", dodao je on.
WASHINGTON - Više od 200 zrakoplova pripravno je izvršiti moguće
zračne napade NATO-a oko Goražda, priopćili su dužnosnici američkog
Ministarstva obrane.
Ti zrakoplovi, koji se nalaze u devet vojnih baza u Italiji, te u
drugim bazama u Europi i na nosaču zrakoplova Saratogi, ciljat će oko
60 komada topničkog oružja za koje se zna da borbeno djeluju unutar 20
kilometara široke zone oko Goražda, priopćili su dužnosnici.
BEOGRAD - Bosanski Srbi pristali su na prekid vatre u Goraždu,
povlačenje oružja iz okolice grada i na nesmetan rad UNPROFOR-a i
humanitarnih organizacija, kao što se traži u ultimatumu NATO-a,
izjavio je u subotu navečer u Beogradu posebni izaslanik UN-a za
područje bivše Jugoslavije Yasushi Akashi.
"Trenutačni i potpuni prekid vatre treba stupiti na snagu u subotu u
12:00", rekao je Akashi nakon sastanka sa srbijanskim predsjednikom
Slobodanom Miloševićem, vođom bosanskih Srba Radovanom Karadžićem i
zapovjednikom srpskih snaga u BiH Ratkom Mladićem u Beogradu.
Sastanak je trajao skoro 12 sati.
Akashi je kazao da su Srbi pristali na "povlačenje svog svojeg oružja
na udaljenost gdje će biti neuporabljivo", te da će UNPROFOR i
humanitarne organizacije imati potpunu slobodu kretanja u Goraždu.
"Postoje još neka pitanja koja treba riješiti", dodao je Akashi,
naznačivši da se pregovori sa Srbima nastavljaju u subotu u devet sati
ujutro.
Akashi je izrazio zadovoljstvo "potpunom normalizacijom odnosa između
UNPROFOR-a i bosanskih Srba".
SARAJEVO - Bosanski Srbi su, unatoč ultimatuma NATO-a da odmah
obustave napade na Goražde, u petak navečer ponovno nastavili s
granatiranjem grada, priopćio je glasnogovornik UNHCR-a u Sarajevu
Kris Janowski.
Prema izvješću osoblja UNHCR-a u Goraždu, granatiranje je utihnulo u
predvečerje a započelo je ponovo oko 21:30 sati.
Prema procjeni UNHCR-a, u Goraždu je u petak ubijeno 59 osoba a 143
je ranjeno.
WASHINGTON - Američki državni tajnik Warren Christopher izjavio je u
petak da je odobrio evakuaciju obitelji osoblja američkog
veleposlanstva u Beogradu kao i onog dijela osoblja koje nije nužno za
rad veleposlanstva.
U Beogradu će ostati samo osoblje koje je nužno za rad američkog
veleposlanstva.
Sličnu odluku u petak je donijela i Velika Britanija.
WASHINGTON - Ministri vanjskih poslova ključnih zemalja uključenih u
rješavanje bosanske krize mogli bi se sastati početkom tjedna u
Londonu, izjavio je viši američki dužnosnik koji je želio ostati
anoniman.
Američki državni tajnik Warren Christopher boravit će u ponedjeljak u
Londonu, gdje će razgovarati s britanskim čelnicima.
U London bi istodobno mogli stići ministri vanjskih poslova još
nekoliko država, kazao je dužnosnik. Među njima bi mogli biti ministri
vanjskih poslova Francuske, Njemačke i Rusije, Alain Juppe, Klaus
Kinkel i Andrej Kozirev.
Dužnosnik je dodao da sastanak još nije definitivno dogovoren jer
ministri čekaju da vide što će se desiti nakon ultimatuma NATO-a
bosanskim Srbima.
MOSKVA - Ruski ministar vanjskih poslova Andrej Kozirev pozvao je u
petak na izradu mirovnog plana za BiH, ocijenivši da će u protivnom
svaka vojna akcija NATO-a biti osuđena na neuspjeh, javlja agencija
Itar-Tass.
"Dok NATO priprema vojni plan, želimo s njime raditi i na izradi
mirovnog plana", izjavio je Kozirev nakon susreta s danskim ministrom
vanjskih poslova Nielsom (Nils) Helvegom Petersenom. On je ponovo
izrazio potrebu sazivanja sastanka na vrhu koji će okupiti Rusiju,
SAD, Europsku uniju i UN kako bi se načinio takav mirovni plan za BiH.
"U protivnom, postoji opasnost da se za dan ili dva, do u pojedinosti
pripremi vojni plan NATO-a, a da pritom nemamo i jednako do u tančine
razrađen zajednički mirovni plan", dodao je Kozirev ocjenjujući da bi
se to "pokazalo kao neuspjeh međunarodne zajednice".
ŽENEVA - UN-ov posebni izvjestitelj za ljudska prava na prostoru bivše
Jugoslavije Tadeusz Mazowiecki optužio je u petak bosanske Srbe za
uporabu posebnoga raketnog oružja protiv civilnog pučanstva u Goraždu.
"Uporabljena je posebna vrst raketa koja je izazvala velike žrtve
među civilima", kazao je Mazowiecki, čija je izjava objavljena u
Ženevi.
"Agresija bosanskih Srba na civilno pučanstvo Goražda dostigla je
kritičan stupanj," ocjenjuje Mazowiecki. "Stotine nevinih civila, među
kojima su žene, djeca i starci, ubijeni su; a tisuće drugih je
ranjeno."
Mazowiecki je istaknuo da su tijekom napada na Goražde prekršena sve
međunarodne norme, te da je prekršen status Goražda kao UN-ove
"sigurnosne zone".
SARAJEVO - Konvoj UN-a koji jučer nije uspio stići u Goražde stigao je
u sarajevsku zračnu luku oko ponoći, priopćio je glasnogovornik
UNPROFOR-a.
Konvoj, u kojem je bilo 140 pripadnika snaga UN-a iz francuskog,
britanskog, ukrajinskog i norveškog kontingenta, stigao je u Sarajevo
u 23,45, rekao je glasnogovornik UN-a, pukovnik Richard Pernod. U
konvoju su bili i medicinski djelatnici.
ZAGREB - U Zagreb je u petak u trodnevni posjet Hrvatskoj doputovala
skupina članova diplomatskog zbora akreditiranog u Budimpešti.
Skupinu sačinjavaju članovi "Kluba mađarski govorećih veleposlanika"
iz Budimpešte, predstavnici Mongolije, Kine, Rusije, Ukrajine,
Poljske, Češke, Slovačke, Slovenije, Rumunjske i Bugarske.
Ovaj posjet organiziralo je hrvatsko veleposlanstvo iz Budimpešte sa
namjerom da posjetitelje upozna sa turističkim, prometnim i drugim
mogućnostima suradnje sa Hrvatskom.
Tijekom naredna tri dana oni će obići Zagreb, Novi Vinodolski i
Varaždin.
(Hina) vk vk
230525 MET apr 94
230525 MET apr 94
(Hina) vk vk